Franja

zgŕbiti (se) gibar(se)

zgrbljen gibado

zgŕbiti se -im se dov., зго́рбитися -блюся док.

zgrévati se (-am se) perf., refl. star. (skesati se) pentirsi

zgrézniti se -em se spasti, opustiti se: zgreznjena pljuča

zgrinjajóč se (-a -e se)

A) adj. che si addensa

B) zgrinjajóč se (v adv. rabi) addensandosi

zgrinja|ti se (-m se) zgrniti se aus allen Richtungen kommen, angelaufen kommen

zgrínjati se (ljudje) afluir, concurrir (ali acudir) en masa

zgrínjati se -am se nedov.
1. a se aduna
2. a se îngrămădi

zgrn|iti se (-em se) oblaki: aufziehen; na človeka: über (jemanden) kommen; voda nad kom: sich schließen über

zgrníti se zgŕnem se dov.
1. a se aduna
2. a se îngrămădi

zgŕniti se glej zgrínjati se

zgromìnjati se -ām se podreti se, prekucniti se: odozgo nešto zatutnji, zgrominja se odozdo nešto

zgrozi|ti se (-m se) bestürzt sein; erschaudern; pred čim: zurückschrecken vor

zgròziti se zgrȍzīm se
1. zgroziti se
2. osupniti, ostrmeti: zgroziti se od čuda

zgrozíti se to shudder (ob at); to be horrified (ob čem by something); to shrink (from something)

zgrozim se, če pomislim na to I shudder to think of it

zgrozíti se (-ím se) | zgroževáti se (-am se)

A) perf., imperf. refl. inorridire, provare orrore

B) zgrozíti (-ím) | zgroževáti (-am) perf., imperf. innorridire, suscitare orrore

zgrozíti se -im se, zgrozi -ite se, zgrozil -ila se zgroziti se, užasnuti se: zgroziti se nad čim, ob pogledu na požar

zgrozíti se estremecerse; temblar (ob, nad de) ; horrorizarse ; (moralno) escandalizarse

zgrozíti se -ím se dov., жахну́тися -ну́ся док.

zgr̀stiti se zgȑstīm se, zgȑštiti se zgȑštīm se
1. zagabiti se: zgrsti se gdjekome kad jede što vrlo masno
2. zaskominati: zgršti mu se kad zagrize kamenčić u hljebu