Franja

spésniti -em
I.
1. skinuti: spesniti sekiro z rame
2. spustiti: spesniti zapornico
II. spesniti se
1. ne poći za rukom, ne uspjeti: včasih se mi spesne
2. srušiti se: plaz se je spesnil; lavina se spesne

spestíti -im, spesti -ite, spestil -ila
I. razvezati: spestiti lan
velike snopove lana razvezati u snopiće
II. spestiti se išakati se, išaketati se

spéti (spnem) joindre, réunir, assembler, lier ensemble; faufiler ; (hiteti) se hâter, se dépêcher

speti se (na prste) se dresser sur

spéven -vna -o koji se lako pjeva, podesan za pjevanje (pe-): -a pesem

splačáti se rendre, rapporter, être rentable (ali lucratif) ; figurativno valoir la peine

to se ne splača cela n'en vaut pas la peine

splahnéti, spláhniti se dégonfler, désenfler, diminuer (de volume), se réduire, décroître, fondre, s'amenuiser, s'évanouir, disparaître

splahnéti -ím dov. a se dezumfla

splášiti -im
I.
1. rasplašiti: splašiti divjačino
2. uplašiti: splašiti konja
3. splašiti, uplašiti, prestrašiti: splašiti ptiče
II. splašiti se uplašiti se, prepasti se, prepadnuti se, prestrašiti se: konj se je splašil; otrok je ves splašen
dijete se veoma prepalo

splazíti se se glisser secrètement (à travers), se couler

splaziti iz s'échapper de
splaziti v se glisser, se faufiler dans quelque chose

splazíti i spláziti se -im se
1. propuzati se, provući se: splaziti se skozi grmovje, skozi okno
2. upuzati se, ušunjati se: splaziti se v sobo
3. ispuzati se, išunjati se: splaziti se iz sobe, iz hiše

splesnéti -im, splesnel -ela i splésniti -im ubuđaviti se, ubuđati se, upljesniviti se (-le-): kruh je splesnel, splesnil; splesnjen kruh

splézati -am
1. spuziti, puzeći sići: splezati z drevesa
2. uspuzati se, popeti se pužući: splezati na drevo
3. uzverati se, popeti se verući, uspentrati se: splezati čez zid, komu čez glavo; visoko je splezal na družbeni lestvici

splézati -am dov. a se urca, a se sui

splúti splovem i splujem zaploviti, otisnuti se od obale: ladja je splula na morje

spočíti spočijem, spočij -te, spočil -ila, spočit -a
I. odmoriti: spočiti glavo; spočiti si oči
odmoriti svoje oči
II. spočiti se
1. odmoriti se
2. staložiti se: pustite vino, da se spočije

spodletéti -im, spodleti -ite, spodletel -ela
1. okliznuti, omaknuti se: noga spodleti na ledu
2. odbiti se: sekira je spodletela ob grči
3. ne uspeti, ne poći za rukom: napad, načrt, poskus spodleti; pri izpitu mu je spodletelo
na ispitu je propao

spodóbiti se convenir à, être convenable à

to se ne spodobi cela ne se fait pas, c'est malséant, ce n'est pas de bon temps
to se vam ne spodobi cela ne vous convient pas
kakor se spodobi comme il convient, comme il faut, dûment, comme de droit, comme de juste, comme il se doit

spókati -am ispucati, raspucati se, prekriti se pukotinama: koža spoka; spokana koža

spokoríti se faire pénitence, se repentir

spomínjati -am
I.
1. podsjećati, sjećati (-se-): to me spominja na mladostna leta
2. spominjati: v pismu spominja tudi šolske tovariše
II. spominjati se sjećati se: spominjati se lepe mladosti, na lepo mladost