Franja

zgovoríti se -im se, zgovori -ite se, zgovorilila se dogovoriti se: zgovoriti se s kom o čem, zaradi izleta, za skupen nastop; zgovorjen -ona -o
dogovoren, dogovoran: tako je bilo zgovorjeno
tako smo se dogovorili; ispor. i izgovoriti

zgrabíti se zgrábim se dov., схопи́тися -плю́ся док.

zgrànčaviti se -ī se dial. postati žaltav

zgranjávati se zgrànjāvām se, zgranjívati se zgrànjujēm se
1. strmeti
2. besneti, divjati

zgránuti se zgrȃnēm se
1. osupniti: majka se zgranu; zgranuti se od čudenja, od straha
2. pobesneti, podivjati

zgražajóč se (-a -e se)

A) adj. che si scandalizza

B) zgražajóč se (v adv. rabi) scandalizzandosi

zgraža|ti se (-m se) nad čim (an etwas) Anstoß/Ärgernis nehmen

zgrážati se zgrȃžām se
1. zgražati se
2. strmeti od začudenja

zgrážati se to be shocked (ali scandalized), to feel disgust at, to abhor, to detest, to feel repugnance (ali loathing), to be revolted by, to become indignant

globoko se zgrážati se nad čim, nad kom to be highly indignant at something, to be most disgusted with someone

zgrážati se (-am se) imperf. refl. scandalizzarsi:
zgražati se zaradi goljufije, nad nespodobnimi slikami scandalizzarsi della truffa, delle fotografie oscene

zgrážati se -am se zgražati se, zgražavati se, užasavati se: zgražati se nad čim

zgrážati se

zgražati se nad kom indignarse contra (ali con) alg; escandalizarse (nad de)

zgrážati se -am se nedov., обу́рюватися -рююся недок.

zgrážati se -am se nedov. a se scandaliza, a se indigna

zgrbanči|ti se (-m se) einschrumpfen, schrumpfen

zgrbánčiti (se) to wrinkle

zgrbánčiti se -im se smežurati se, naborati se: koža se zgrbanči

zgrbi|ti se (-m se) die Schultern einziehen

zgȑbiti se -īm se zgrbiti se, pripogniti se: ako želiš ući, moraš se zgrbiti

zgŕbiti se (oseba) to be bent double, to stoop, to become hunchbacked (ali humpbacked); to become crooked (ali curved, arched, bent, warped)