-
sodáriti -im izrađivati bačve, burad, baviti se bačvarstvom, kačarstvom
-
sodíti sódim nedov.
1. a judeca
2. a arbitra
3. a considera, a socoti, a aprecia
4. a face parte, a se încadra
-
soglášati -am suglašavati se, saglašavati se, biti jednakih misli
-
solidarizírati se se solidariser (avec quelqu'un)
-
solzíti se larmoyer, avoir des larmes aux yeux; verser (ali répandre) des larmes ; (trta) suinter
-
sonét -a m sonet 12615a se înfrunta
-
sovpádati -am koincidirati, istodobno se događati, se podudarati: sovpadati z drugimi dogodki
-
sovpásti -padem, sovpadi -te, sovpadel -dla i sovpal -pala koincidirati, istodobno se dogoditi, podudariti se: ta dva dogodka sta sovpadla
-
spácij m (lat. spatium) spacij, spacijum, razmak izmedu slova pri štampanju ili kucanju, olovna pločica s kojom se pravi razmak
-
spáčiti -im
I.
1. unakaziti, izopačiti, nagrditi, nakaraditi, izobličiti: spačiti obraz
2. pokvariti: spačiti jezik
II. spačiti se
1. izbekeljiti se, iskriviti lice: spačiti se komu
2. izroditi se, izvrći se: jezik se je spačil
3. pokvariti se: vreme se je spačilo
-
spahováti se éructer, roter, faire (ali lâcher) un rot
spahovati huje se mi j'ai des renvois
-
spakoválec -lca (u̯c) m onaj koji se krevelji, koji se afektirano, neprirodno vlada ili govori
-
spakováti se faire des grimaces, se comporter avec affectation, minauder
spakovati komu se moquer de quelqu'un
-
spáriti -im
I. ispariti, pretvoriti u paru: spariti vodo
II. spariti se
1. spariti se, sparušiti se, uvenuti od sparine: trava se je na soncu sparila
2. pokvariti se: vino se je v steklenici sparilo; sparjeno vino
-
spavalíšče s spavalište, mjesto (me-) gdje se spava
-
spečáti -am (it. spacciare)
I. prodati, proturiti: dobro spečati blago; pridelke je že v jeseni spečal
II. spečati se spanđati se, splesti se: proti volji staršev se je spečala s tem postopačem
-
spečávati -am
I. prodavati, proturivati
II. spečavati se spanđavati se: spečavati se s tujci, z okupatorjem
-
spekulírati -am (lat. speculare) spekulirati, spekulisati, umovati, dovijati se do istine, ispor. i špekulirati
-
speljáti speljem i -am
1. svesti (svezem), voženjem skupiti: vsa drva speljati iz gozda; speljati krompir na kup
2. svesti (svedem), odvesti: speljati vodo s travnika, na svoj mlin
3. razvesti: speljati trto po zidu
4. prevesti, načiniti: speljati cesto čez hrib
5. podići: speljati most čez reko
6. provesti: speljati žico skozi zid, skozi steno
7. privesti: zadevo do kraja
8. proći: dobro smo jo speljali; toliko da jo je speljal
jedva se izvukao
9. maknuti, krenuti s mjesta: konj ne more speljati; vlak je komaj speljal
10. zavesti: speljal mu je ženo
11. srozati se, srušiti se: plaz se je speljal po strmem pobočju
12. napustiti gnijezdo: mlade vrane so se speljale
13. natociljati koga na tanak led: speljati koga na led
-
spentljáti -am
I.
1. spetljati, svezati petljom: spentljati vrvico, trak
2. svezati: spentljati koga s kom
II. spentljati se spetljati se s kim; svezati se s kim u nedoličnom poslu: spentljati se s kom, s slabo druščino