-
umólkniti -em dov. a amuţi, a tăcea, a rămâne mut
-
umoríti -ím dov. a omorî, a asasina
-
umorjênec murdered person; victim of a murderer; person killed
-
umréti morir (od de, za por) ; morirse; fallecer ; fam pasar a mejor vida; expirar
umreti od žeje morir de sed
umreti v cvetu let morir en la flor de la vida
umreti naravne smrti morir de muerte natural
umreti nasilne smrti morir de muerte violenta, morir de (ali a) mano airada
človek bi umrl od smeha es para morirse de risa
vsi ljudje morajo umreti todos somos mortales
-
umréti -èm dov. a muri, a deceda, a se stinge din viaţă, a răposa
-
umrljív mortel, sujet à la mort
-
umrljív mortal; sujeto a la muerte
-
úmstven rationnel, conforme à (ali fondé sur) la raison, raisonnable, intellectuel, mental
-
uníčen (-a -o) adj. distrutto, a pezzi (nervi); dissestato (strada); sfasciato (veicolo); scalcagnato (scarpa)
-
uničeváti -čújem nedov.
1. a distruge, a prăpădi, a nimici, a devasta
2. a extermina, a stârpi
-
uníčiti -im dov.
1. a distruge, a prăpădi, a nimici, a devasta
2. a extermina, a stârpi
-
uniformíran uniformed; wearing a uniform
-
unisóno (glasba) à l'unisson
-
univerzitéten university(-); (of the) university; done at a university, acquired at a university
univerzitétna izobrazba university education
univerzitétna knjižnica university library
univerzitétna leta years at university, university (ali college) years pl
univerzitétno mesto university town
univerzitétno (športno) moštvo university team, (oxfordsko) dark blues, (cambriško) light blues pl
univerzitétni učitelj university professor
-
unóvčiti -im dov.
1. a converti în bani
2. ekspr. a vinde
-
uokvíriti encuadrar; poner en un marco, poner un marco a
-
uokvíriti -im dov. a înrăma, a pune în ramă
-
upádati -am nedov. a scădea, a se diminua, a descreşte, a se reduce
-
upanje umre zadnje frazem
(pregovor) ▸ a remény hal meg utoljára
-
upárjati -am nedov. a vaporiza