Franja

buster [bʌ́stə] samostalnik
sleng velika stvar; velika laž; krokanje

to come a buster pasti s konja; doživeti neuspeh

būsticētum -ī, n pozn. obl. = būstum (gl. to geslo) mrtvaško sežigališče, grobišče: Arn.

bustle¹ [bʌ́sl]

1. neprehodni glagol
sukati se, poditi se, hiteti (about)
sem ter tja tekati

2. prehodni glagol
spodbosti, gnati, poditi

to bustle through a crowd prerivati se

busy¹ [bízi] prehodni glagol (with, at, about, in)
zaposliti (se), ukvarjati se

to busy one's brains beliti si glavo

busy² [bízi] pridevnik (busily prislov)
delaven, marljiv, priden; zaposlen; vihrav, nemiren, živahen; aktiven; vsiljiv, radoveden

to get busy lotiti se dela
to be busy in (ali at, with) ukvarjati se s čim

búšiti

v smeh to burst out laughing

butéljka bottle

butéljka vina a bottle of wine
odpreti in izpiti butéljko vina to crack (ali to open) a bottle

bútniti

bútniti ob kaj to bang (ali strike) against something

butt² [bʌt] samostalnik
debeli konec orodja, puškino kopito; spodnji del debla
pogovorno ostanek, čik
zoologija ime raznih bokoplavutaric
figurativno tarča; cilj
figurativno namen, predmet česa
množina strelišče

to be the butt of the company biti vsem v posmeh

butter¹ [bʌ́tə] samostalnik
maslo
figurativno dobrikanje, laskanje, prilizovanje

he looks as if butter would not melt in his mouth videti je, kakor da ne bi znal do pet šteti
to quarrel with one's bread and butter godrnjati čez svoje opravke, sam sebi škodovati
melted butter topljeno maslo
rank butter žarko, pokvarjeno maslo
bread and butter kruh z maslom

butter² [bʌ́tə] prehodni glagol
namazati, zabeliti z maslom
figurativno dobrikati, prilizovati se, laskati

fair (ali fine, kind) words butter no parsnips z lepimi besedami se ne da popraviti, od lepih besed se ne da živeti
to know on which side one's bread is buttered vedeti, kaj človeku koristi
pogovorno to butter up laskati, dobrikati se

butterfly [bʌ́təflai] samostalnik
zoologija metulj
figurativno površnež, domišljavec

to break a butterfly on the wheel zapravljati svojo moč, trošiti preveč energije
butterfly stroke metuljček (plavanje)

button¹ [bʌ́tn] samostalnik
gumb
botanika popek; glavič; mlada gobica

covered button prevlečen gumb
not to care a (brass) button prav nič se ne meniti
pogovorno not to have all one's buttons ne biti čisto pri pameti
the buttons have come off the foils nasprotniki v borbi pozabljajo na osnovna pravila vljudnosti
to do up a button zapeti gumb
to undo a button odpeti gumb
a button has come undone gumb se je odpel
to press the button pozvoniti
(a boy in) buttons livrirani sluga; sprevodnik dvigala
not worth a button niti piškavega oreha vreden, zanič

button² [bʌ́tn] prehodni glagol (up)
zapeti

figurativno to button up one's mouth molčati, ne ziniti besede
to button up one's purse (ali pockets) skopariti

buttress² [bʌ́tris] prehodni glagol
podpreti, podpirati

to buttress up okrepiti, ojačiti

buvable [büvabl] adjectif piten; familier, figuré znosen, sprejemljiv, mogoč

ce vin est à peine buvable to vino je komaj pitno

buy^*1 [bai] prehodni glagol
kupiti; podkupiti
figurativno drago plačati

to buy over s.o.'s head (po)nuditi višjo ceno
to buy a pig in a poke kupiti mačka v vreči
pogovorno to buy a white horse razmetavati denar
I will not buy that s tem se ne strinjam; tega ne dovolim
to buy and sell trgovati

buzz¹ [bʌz] neprehodni glagol & prehodni glagol
brenčati, brneti; bobneti; mrmrati
vojska, sleng telegrafirati, brzojaviti

pogovorno to buzz the bottle izprazniti steklenico

buzz² [bʌz] samostalnik
brnenje, brenčanje
ameriško cirkularka
sleng govorica, šušljanje

buzz bomb nemška raketa V₁
to give s.o. a buzz telefonirati komu

buzz-saw [bʌ́zsɔ:] samostalnik
cirkularka

to monkey with a buzz-saw igrati se z ognjem