Franja

uniformíran uniformed; wearing a uniform

unisóno (glasba) à l'unisson

univerzitéten university(-); (of the) university; done at a university, acquired at a university

univerzitétna izobrazba university education
univerzitétna knjižnica university library
univerzitétna leta years at university, university (ali college) years pl
univerzitétno mesto university town
univerzitétno (športno) moštvo university team, (oxfordsko) dark blues, (cambriško) light blues pl
univerzitétni učitelj university professor

unóvčiti -im dov.
1. a converti în bani
2. ekspr. a vinde

uokvíriti encuadrar; poner en un marco, poner un marco a

uokvíriti -im dov. a înrăma, a pune în ramă

upádati -am nedov. a scădea, a se diminua, a descreşte, a se reduce

upanje umre zadnje frazem
(pregovor) ▸ a remény hal meg utoljára

upárjati -am nedov. a vaporiza

upásti upádem dov. a scădea, a se diminua, a descreşte, a se reduce

úpati espérer, attendre, s'attendre à quelque chose

upati na boljše čase espérer en des temps meilleurs
upati na najboljše avoir bon espoir (ali confiance)
upam tako! espérons-le!, je l'espère!
upam, da vas bom kmalu videl j'espère vous voir bientôt

úpati -am nedov.

I. a spera, a nădăjdui

II.
□ upati si a îndrăzni; a cuteza

upéhati -am (se) dov. a (se) obosi, a (se) surmena, a (se) extenua

upepelítev reducción f a cenizas ; (trupla) cremación f ; incineración f

upepelíti reducir a cenizas ; (truplo) incinerar

upepelíti -ím dov. a incinera

upériti -im dov. a îndrepta, a orienta

upijániti -ím dov. a îmbăta

upírati -am (se) nedov. a (se) sprijini, a (se) rezema

upírati se
1. a se împotrivi, a se opune
2. a rezista
3. a se revolta
4. a repugna

uplahníti upláhnem dov. a se dezumfla