Franja

seminár -ja m (lat. seminarium)
1. seminar, prostorija u kojoj se održavaju vježbe: študirati v -u
2. stručne, naučne vježbe studenata
3. seminar, sjemenište, bogoslovija

sêrvis m (engl. < fr. service)
1. servis, posluživanje kod stola
2. ustanova za obavljanje usluga, servis: servis za pomoč v gospodinjstvu; servis za popravilo avtomobilov
3. početni udarac kojim se ubacuje lopta u igru tenis

sesédati se s'affaisser, s'écrouler, s'effondrer ; kemija se déposer, se précipiter ; (kri) se coaguler ; (mleko) se cailler

sestájati -am (ə) sastojati se: ljudska skupščina je sestajala iz dveh domov

sestáti se s'assembler, se réunir; se rencontrer, se voir

sésti s'asseoir, se placer, se mettre, prendre place ; (ptič) se poser sur, se percher, se jucher

sedi! (sedite!) assieds-toi! (asseyezvous!)
sesti h komu se mettre (ali s'asseoir) auprés de quelqu'un
sesti k mizi se mettre à table, s'attabler

sésti sédem dov. a se aşeza

sestópati -am (ə) silaziti, spuštati se: sestopati z vrha Triglava

sestopíti i sestópiti -im (ə) sići, spustiti se: sestopiti v jamo

sesúti -spem i -sijem, sesuj -te, sesul -a (ə)
I. sasuti: sesuti žerjavico v kanto; sesuti ostre besede na koga
II. sesuti se
1. sasuti se: sod se je sesul
2. sručiti se, survati se, srušiti se: hiša se je sesula; sesuti se v prah, v nič; država se je sesula

sevé pril. prirodno, naravno, to se zna, to se razumije, to se razume: to seve ni moj problem; to, seve, ni moj problem; on seve ne more ničesar storiti; on, seve, ne more ničesar storiti; ali si končal nalogo? Seve sem jo končal

sevéda pril. prirodno, naravno, to se zna, to se razumije, to se razume: plačali bomo seveda z drobižem; plačali bomo z drobižem, seveda; plačali bomo, z drobižem seveda; plačali bomo, seveda, z drobižem; ali boste plačali z drobižem? Seveda, z drobižem; Seveda z drobižem

sevéda claro que sí ; A ¡como no! (pritrdilno) claro está; sin duda; desde luego ; (v začetku stavka) verdad es que... ; (navezujoče) claro que, por cierto que; se comprende que...

seveda ne claro que no

shájati -am narastati, dizati se: testo shaja

shájati -am nedov.
1. a se împăca, a trăi în bună înţelegere
2. a se descurca 12121

shájati se a se întâlni

shírati dépérir, languir, se consumer, s'anémier ; botanika s'étioler, se rabougrir, s'atrophier

shlapéti s'évaporer, se vaporiser, se volatiliser

shodíti (začeti hoditi) commencer à marcher ; (bolnik) se rétablir, se retaper, récupérer ses forces ; (pohoditi) écraser du pied, fouler aux pieds ; (čevlje) user (en marchant, à force de marcher)

shodíti shodim, shodil -ila
I.
1. prohodati: otrok je shodil z devetim mesecem
2. utabati: shoditi pot, cesto
3. hodanjem pohabati: shoditi čevlje
II. shoditi se hodajući se umoriti: po večerji sem se shodil

shruméti -im s hukom se srušiti: plaz je shrumel po pobočju