aumônière [omonjɛr] féminin, vieilli mošnja, malha za miloščino
au pair tujka franc. agg. invar. au pair, za hrano in stanovanje:
studentessa au pair au pair študentka, študentka, ki dela za hrano in stanovanje
lavorare au pair delati au pair, delati za hrano in stanovanje
aurist [ɔ́:rist] samostalnik
zdravnik za ušesne bolezni
aurista moški spol specialist za ušesne bolezni
aurum (vulg. ōrum Fest.) -i, n (iz *ausom; prim. sab. ausum = aurum, lat. aurōra)
1. zlato: auri venas penitus abditas invenimus Ci., candelabrum e gemmis auroque perfectum Ci., aurum infectum L., V., Dig., fert Britannia aurum et argentum et alia metalla T., indicium auri Plin. zlatosledna napoved; preg.: montes auri polliceri Ter. zlate gore obljubljati.
2. met. iz zlata izdelane stvari, zlatnina, zlato (namizno) posodje: Sen. ph., Q., auro et argento abundare Ci., caelatum aurum et argentum Ci. gravirano zlato in srebrno posodje, omne argentum, ebur, aurum, gemmas coëmere Ci. vse umetnine iz..., nec domus argento fulget nec auro renidet Lucr., auro cenare L. ob zlatem namizju; zlata čaša, zlato torilo: aurum plenum V., caelata in auro facta patrum V., bibere venenum in auro Sen. tr.; ἕν διὰ δυοῖν: pateris libamus et auro V. iz zlatih čaš; zlata posteljna (nočna) posoda: onus ventris auro excepit Lamp.; zlata žvala: (equi) fulvum mandunt sub dentibus aurum V.; zlat jarem: iungit equos auro genitor V.; zlata veriga, zlata zapona, zlato naglavje, zlatinje: Pl., oneratae veste atque auro Ter., aurum fulvum V., fatale O., dives pictāī (= pictae) vestis et auri V.; opletek, zlata mreža za lase: crines nodantur in aurum V.; zlate niti: fert picturatas auri subtemine vestes V.; zlata žica: stipat... argentum,... lebetas, loricam consertam hamis auroque trilicem V.; zlata pločevina: velatus auro vittisque iuvencus V. s pozlačenima rogovoma in okrašen z naglavnimi trakovi; zlat prstan: aestivum ali semenstre aurum Iuv. (prvega so nosili gizdalini le poleti na prstu, drugega pa vojaški tribuni, ki so pogosto služili le pol leta); zlato runo: auro heros Aesonius potitur O.; occ. kovano zlato, zlat denar, denar nasploh: aula onusta auri Pl., aurum Philippeum Pl., spondeo et mille auri Philippûm dotis Pl. 1000 Filipovih zlatov (gl. Philippus), vide, quaeso, ne qua lacuna sit in auro Ci., auri acervus H., auri sacra fames V., Polydorum obtruncat et auro vi potitur V., aurum signatum L., aurum et opes, praecipuae bellorum causae T.
3. pesn. pren.
a) zlata barva, zlati lesk: nubes radiis ardens lucis et auro V., anguis cristis praesignis et auro O., spicis nitido flaventibus auro Val. Fl.
b) zlati vek, zlata doba: subiit argentea proles, auro deterior O., quamvis redeant in aurum tempora priscum H.
ausbaden etwas plačati ceho za
Ausbesserungswerk, das, popravljalnica; delavnica za popravila
ausbeutungsfähig primeren za izkoriščanje
Ausbildungslager, das, tabor za urjenje
Ausfädelspur, die, pas za zavijanje
Ausform- ... za oblikovanje
Ausformanlage, die, Technik naprava za oblikovanje
Ausgabe, die, (-, -n)
1. (Geld) izdatek; odhodek
2. von Büchern, Gepäck, Gütern, Aktien: izdaja, izdajanje
3. (Ausgabestelle) okence/mesto za izdajo (potnih listov itd.)
4. elektronische Datenverarbeitung izhod; izpis, izpisovanje
ausgefallen bizaren, nenavaden, za lase privlečen
Ausgeherlaubnis, die, dovoljenje/dovolilnica za izhod
aushandeln pogajati se o/za, pogoditi se o/za; doseči s pogajanji; Preis: zbarantati, etwas pribarantati
Aushängekasten, der, omarica/deska za obvestila
auskochen
1. prekuhati, Instrumente: prekuhavati
2. Stoffe, Gifte: izkuhavati, izkuhati; odstraniti s prekuhavanjem
3. etwas Übles: zakuhati, skuhati
4. für Leute: kuhati za
Auskunftsschalter, der, okence za informacije
Ausländeramt, das, urad za tujce