boròvit -a -o obrasel z borovjem; -o brdo
borracho pijan; z vinom pripravljen (pecivo)
borracho de amor pijan ljubezni
borracho m pijanec
boss1 [bɔs]
1. samostalnik
izboklina, izbočina; vulkanska vzpetina; gumb; relief; pesto
2. prehodni glagol
z izboklinami, reliefi okrasiti
bossed [bɔst] pridevnik
izbočen, z reliefom okrašen, plastičen
bosseler [bɔsle] verbe transitif reliefno obdelovati kovino, bočiti, grbiti; deformirati z izboklinami, grbami
bosselé de collines gričevnat
bosser [bɔse] verbe transitif pritrditi z vrvjo; verbe intransitif, populaire garati, delati
bostànluk m (t. bostanlyk) vrt z dinjami, lubenicami
botijero moški spol trgovec z vrči
botonería ženski spol trgovina z gumbi; gumbi
botte [bɔt] féminin
1. šop, sveženj, otep
2. škorenj
3. (velik) sod
4. udarec s fioretom, z mečem
botte de paille, de radis šop slame, redkvic
botte en caoutchouc gumijast škorenj
botte de cavalier jahalni škorenj
bottes à revers zavihani škornji
botte de fleurs velik šopek cvetlic
bottes de sept lieues kilometrski škornji
botte de paperasses šop, sveženj, kup (starega) papirja
botte secrète varljiv sunek (pri mečevanju); finta, zvijača, ukana, prevara
haut comme une botte (familier) čisto majhen (zlasti o otroku)
coup masculin de botte brca
avoir du foin dans ses bottes imeti denarja ko pečka
chercher une aiguille dans une botte de foin (figuré) lotiti se nečesa nemogočega
cirer, (populaire) lécher les bottes de quelqu'un klečeplaziti pred kom, peté komu lizati
y laisser ses bottes poginiti
mettre, ôter ses bottes obuti, sezuti škornje
porter, pousser une botte napraviti izpad (pri mečevanju), figuré postati drzen, nesramen, žaljiv; staviti zvito vprašanje
se quereller à propos de bottes za prazen nič se prepirati
ça fait ma botte (populaire) to mi pride ravno prav
bottinare v. tr. (pres. bottino) agr. gnojiti z grezniškim gnojem
botulisme [bɔtülism] masculin zastrupljenje z mesom, s klobasami
boulingrin [bulɛ̃grɛ̃] masculin z drevesi obdana trata
bouquinerie [-kinri] féminin trgovina z antikvaričnimi knjigami
bourlinguer [burlɛ̃ge] verbe intransitif, marine boriti se z valovi in z vetrom; pluti (po vseh morjih); figuré, populaire mnogo potovati
il a bourlingué dans tout l'Extrême-Orient oblezel je ves Daljni vzhod
boutonner [-tɔne] verbe transitif zapeti (obleko) z gumbi; verbe intransitif, botanique brsteti; médecine dobiti mozolje; (familier)
se boutonner zapeti si obleko
boutonnerie [-tɔnri] féminin tovarna gumbov, trgovina z gumbi
bout-rimé [burime] masculin pesem z vnaprej danimi rimami
bout-rimés-bout-rimés pluriel vnaprej dane rime
bovaro m (boaro)
1. volovski pastir, govedar; trgovec z govedom
2. pren. slabš. govedar
bow-compasses [bóukɔmpəsis] samostalnik
množina šestilo z lokom