Franja

woman² [wúmən] prehodni glagol
postaviti ženske (v obrat itd.)
zastarelo oženiti (koga); pomehkužiti
neprehodni glagol
igrati žensko vlogo, obnašati se kot ženska

worsen [wə́:sən] prehodni glagol
poslabšati, napraviti slabše, povečati (nesrečo), postaviti (koga) v slabši položaj; oškodovati; zmanjšati (vrednost)
neprehodni glagol
poslabšati se, postati slabši

yuxtaponer* (glej poner) postaviti poleg

zabániti zàbānīm
I. postaviti za bana: zabaniti koga
II. zabaniti se postati ban

zàbiskupiti -īm
I. posvetiti, postaviti za škofa
II. zabiskupiti se postati škof

zàcariti -īm
I.
1. postaviti za carja
2. zagospodovati, zavladati: kad mrak zacari
II. zacariti se postati car, zavladati: da se zlo ne zacari nad nama

začàtmiti zàčatmīm postaviti plot, steno iz protja, pleteri, gl. čatma

zadáti si -ám si dov., поста́вити собі́ ме́ту/ціль -влю - док.

zakapetániti -pètānīm
I. postaviti za kapetana
II. zakapetaniti se postati kapetan

zàkmetiti -īm
I.
1. postaviti za župana, vaškega predstojnika, gl. kmet
2. narediti za tlačana
II. zakmetiti se postati žnpan, vaški predstojnik

zakósiti zàkōsīm poševno postaviti, nagniti, poševno potegniti: zakošena mazalica, zakošena linija

zamejníčiti -im zameđašiti, postaviti međaše

zàpašiti -īm
I. narediti, postaviti koga za paša
II. zapašiti se postati paša

zàsjesti -sjednēm (-sjedem) (ijek.), zàsesti -sednēm (-sedem) (ek.)
1. zasesti: zasjesti katedru na fakultetu
2. sesti za: zasjesti za sto
3. posaditi: zasjesti koga za sto
4. začeti sejo: komisija je zasjela vrlo rano
5. postaviti se v zasedo: treba zasjesti iza drveta i čekati
6. zasedeti se, obsedeti: on nije nigdje duže zasio
7. obtičati: riječ mi zasjede u grlu

zatr̀kljati -ām postaviti natičje, kolje

zavòjvoditi -īm postaviti za vojvoda: Crni Đordije ga zavojvodio

zurücksetzen postaviti nazaj, Pflanzen, ein Kind auf einen Stuhl: posaditi nazaj; einen Zaun usw.: umakniti; ein Auto: zapeljati nazaj, umakniti; Zweige: Agronomie und Gartenbau prikrajšati, skrajšati; figurativ zapostavljati, zanemariti, pripisovati manjši pomen; intransitiv Geweih: slabeti

zurückstellen postaviti nazaj; eine Uhr: pomakniti nazaj; (nach hinten stellen) umakniti; Pläne, den Wehrdienst, die Einschulung: odložiti; eine Genehmigung: zadržati; Interessen: postaviti v drugi plan, Bedenken: odriniti; (zurückbringen, zurückgeben) dati nazaj, vrniti, prinesti nazaj, obnoviti

zusammenstellen postaviti skupaj; ein Menü, eine Liste, Rechnung: sestaviti

воссоздавать, воссоздать znova postavljati, znova postaviti, obnavljati, obnoviti