Franja

walk out neprehodni glagol
ven iti, narediti sprehod
pogovorno stavkati; stopiti v stavko; demonstrativno iti ven

to walk out on s.o. ameriško, pogovorno pustiti koga na cedilu
to walk out with s.o. "hoditi" s kom, imeti ljubezen s kom
prehodni glagol
iti ven s kom, spremiti ven (npr. nadležen obisk); peljati (psa) na sprehod

wegmachen odstraniti (sich se), figurativ pobrati šila in kopita; einer Frau ein Kind: narediti splav

wegrationalisieren ukiniti/narediti odvečno pri racionalizaciji

wiedertun^*, wieder tun* spet narediti

wire² [wáiə] prehodni glagol
opremiti (oskrbeti, zvezati, pričvrstiti, pritrditi) z žico; opremiti z instalacijami; nanizati (bisere) na žico; ograditi, omejiti, narediti mejo z žico
vojska zaščititi z bodečo žico
pogovorno brzojaviti, telegrafirati, brzojavno obvestiti
lov uloviti, ujeti z zanko iz žice
neprehodni glagol
brzojaviti, telegrafirati

to wire a house for electricity instalirati električno napeljavo v hiši
to be wired for biti brzojavno poklican
to wire away (ali in) sleng z vnemo se lotiti dela

wreathe [ri:ð] prehodni glagol
viti, oviti, vrteti (round, about okrog)
splesti, povezati (v venec); plesti (vence); ovenčati, okrasiti; zviti, obračati, skriviti; kodrati, (na)gubati

to wreathe one's arms prekrižati roke
the snake wreathed itself round a branch kača se je ovila okrog veje
wreatheed column zavit, polžast steber
neprehodni glagol
obračati se, viti se; kodrati se, krožiti (v kolobarjih); zaplesti se
škotsko vrtinčiti se (sneg, pesek), narediti zamete

zabenètati -bènećēm
1. začeti gobezdati, čenčati, čvekati
2. narediti koga za tepca, bebca

zabŕljati zàbr̄ljām
1. umazati, popacati: zabrljali ste mi pismo
2. slabo, narobe narediti: ovoga puta on nije zabrljao posao
3. zapeljati koga v zmoto

zadječáčiti -djèčāčīm (ijek.), zadečáčiti -dèčāčīm (ek.)
I. narediti za dečka: godine su ga zadječačile
II. zadječačiti se postati deček, priti v deška leta

zadućániti se -dùćānīm se narediti si trgovino, postati trgovec

zàdžakati -ām zahrumeti, začeti hrupno govoriti, narediti krik in vik

zàfrigati -ām narediti prežganje, prim. frigati

zakljúčiti zàkljūčīm
1. zaključiti, končati: zaključiti sjednicu, zapisnik
2. skleniti, narediti sklep: iz dvoga se može zaključiti; na sjednici smo zaključili
3. skleniti, pogoditi se: zaključiti mir, primirje
4. skleniti kupčijo: zaključiti ugovor za deset vagona kukuruza

zàkmetiti -īm
I.
1. postaviti za župana, vaškega predstojnika, gl. kmet
2. narediti za tlačana
II. zakmetiti se postati žnpan, vaški predstojnik

zaknéžiti se zàknēžīm se postaviti, narediti za kneza, gl. knez 2., knez 3.

zakŕtožiti -īm nasmetiti, narediti nered, razmetati: zakrtožiti sobu

zakrúžiti zàkrūžīm
1. zakrožiti: zakružiti rukom po vazduhu, po zraku
2. obkoliti: kako bi sutra zakružili Turke
3. narediti glave: kupus, karfijol je zakružio

zàlārmati -ām narediti hrup, začeti razgrajati, rogoviliti

zanijèmiti zànijemīm (ijek.), zanémiti zànēmīm (ek.) onemiti, narediti koga nemega

zapláviti zàplāvīm pomodriti, narediti modro, sinje