-
regléta ž (fr. reglete) regleta, pločica u štamparstvu koja se umeće među retke u razmaknutom slogu
-
régniti -em prsnuti, otvoriti se: zemlja regne
-
reklamírati -am nedov./dov.
1. a face publicitate/reclamă
2. a reclama, a se plânge
-
resignírati (odpovedovati se) abandonner (un office), résigner (sa charge, son emploi), se démettre ; (sprijazniti se) se résigner à, se soumettre, s'incliner
-
resignírati -am (lat. resignare) resignirati, predati se sudbini
-
resignírati -am dov./nedov. a se resemna
-
reševáti -újem
I.
1. spasavati, izbavljati: reševati iz vode
2. rješavati, razrješavati (reš-): reševati enačbe
3. oslobađati
4. rješavati: reševati akte
II. reševati se
1. spasavati se, izbavljati se
2. oslobađati se, otresati se
-
rešíti i réšiti -im, reši, -ite, rešil -ila
I.
1. spasiti, spasti, izbaviti: rešiti človeka iz velike nevarnosti; rešiti komu življenje
2. riješiti, rešiti, razriješiti, razrešiti: rešiti enačbo, nalogo, uganko
3. osloboditi: rešiti koga iz ječe
4. riješiti, rešiti: rešiti akt, vlogo, prošnjo
II. rešiti se
1. spasiti se, spasti se, izbaviti se
2. otarasiti se, osloboditi se, riješiti se, rešiti se: rešiti se sitnega človeka; rešiti se skrbi
otresti se briga; rešiti se dolgov
-
revoltírati se révolter, se rebeller, se soulever, s'insurger contre quelqu'un
-
revolveráš m revolveraš, ucenjivač (-ce-) koji se služi revolverom, oružjem
-
révskati -am
1. kevtati: psi revskajo
2. izdirati se, derati se na koga: z nikomer ne govori prijazno, samo revska na vsakogar
-
rezgetáti -ám i -géčem
1. njiskati, njiskati, rzati: konji rezgetajo
2. ekspr. smijati se, smejati se, kikotati se
-
rezgetéla ž ekspr. ženska koja se rado kikoće
-
rezonêr raisonneur moški spol (trop subtil), personne ženski spol qui se perd en subtilités (ali qui subtilise)
-
režáti -ím
I.
1. zjapiti, zijati, zjati: rana reži; vrata režijo
2. režati: psi režijo na tujca
3. režati, ljutito govoriti kroz zube: režati na koga; v slabi volji samo reži
4. zijati, zjapiti: brezno mu reži nasproti
II. režati se keziti se, kesiti se, cerekati se: režati se komu v obraz; režati se na vsa usta; režati se kot cigan belemu kruhu
-
ribáriti -im nedov. a pescui, a se ocupa cu pescuitul
-
ríbiti -im ribariti, loviti ribu, baviti se ribarstvom
-
rífelj -flja m (srvnj. rifila, rifila) rilj, grebenima slična alatka s gustim redom zubaca, kojom se s vlati lana skida sjeme (se-)
-
ríniti -em
I.
1. gurati, tiskati: riniti voziček pred seboj
2. probijati se: rastline rinejo iz zemlje
3. gurati se, probijati se: vse življenje nekako rinemo
4. navaljivati na koga: nesramno je rinil vanjo
II. riniti se gurati se, tiskati se: riniti se v ospredje
-
rítati -am ritati se, idarati nogama: konji ritajo