Franja

raccommoder [-mɔde] verbe transitif (za)krpati; popraviti; predelati; izboljšati, podplesti (nogavice); figuré urediti, (spet) spraviti v red; pomiriti, pobotati, spraviti

se raccommoder pobotati se, spraviti se
raccommoder deux amis pomiriti, spraviti dva prijatelja

race² [réis] neprehodni glagol
dirkati, drveti, teči, hiteti; jadrati; meriti se v teku, v hitrosti (with z)
tekmovati (with z)
teči za stavo; iti s polno paro, z vso brzino (vijak, propeler itd.); redno prisostvovati konjskim dirkam, biti vnet gledalec konjskih dirk

a racing man ljubitelj konjskega športa.
the race racing world ljubitelji konjskega športa
the blood raced to his head kri mu je planila v glavo
prehodni glagol
pognati v dir, v tek; dreviti; meriti se, tekmovati v teku itd. s kom; jahati (konja) v dirki; dohiteti

he raced me through Italy drevil me je skozi Italijo (ne da bi se kje ustavila)
to race a train tekmovati v hitrosti z vlakom
he raced his horse against the train drevil je konja v tekmi z vlakom
to race one's fortune away zaigrati premoženje v stavah na konjskih dirkah

race-ball [réisbɔ:l] samostalnik
ples, prirejen v zvezi s konjskimi dirkami

rachialgia f med. bolečina v hrbtenici

racinage [rasinaž] masculin koreničje; postopek posnemanje grč in žil v lesu, na usnju; takó obdelano usnje; vieilli orehovo rjavo barvilo

racing [réisiŋ]

1. pridevnik
hiter, drveč, dirkajoč, ki teče

2. samostalnik
tekmovanje v teku, dirkanje, dirka

racing boat tekmovalni čoln
racing car dirkalni avto
racing driver avtomobilski dirkač

racionero moški spol revež v ubožnici; preskrbovanec; delitelj hrane v samostanu

rack¹ [ræk] samostalnik
(hlevske) jasli (za seno); stojalo, obešalnik s klini; polica s predali za sortiranje; mreža za prtljago v vagonu itd.
tehnično nazobčana palica, tračnica

clothes rack stojalo, obešalnik za obleko
hat-rack obešalnik za klobuk(e)
newspaper rack stojalo za časopise
parcel rack mreža, polica za prtljago (v avtobusu, vlaku)
plate-rack odcejalnik za krožnike
toast-rack stojalce za rezine praženega kruha
to live at rack and manger živeti brezskrbno, v razkošju; biti pri koritu

rack⁷ [ræk]

1. samostalnik
drnec, dir; droben korak

2. neprehodni glagol
dirkati; teči v lahnem diru, v drncu

racket¹, racquet [rǽkit] samostalnik
reket, lopar za tenis ipd.
množina vrsta igre z žogo v zaprtem prostoru; krplje (za hojo po snegu)

racket ball trda (teniška) žogica
racket press napenjač (za teniški lopar)

racking¹ [rǽkiŋ] samostalnik
izpiranje rude v posebni napravi (imenovani rack)

rader [rade] verbe transitif

1. spraviti v luko

2. zravnati z razalom, razati

radiaire [radjɛr] adjectif, zoologie v obliki žarkov

radiaires masculin pluriel mreževci

radial, e, aux [radjal, djo] adjectif radialen; žarkast, v obliki žarkov

voie féminin radiale radialna cesta (ki veže periferno cesto s središčem)

radiate [réidiit] pridevnik (radiately prislov)
žarkast, v obliki žarka, radialen

radié, e [radje] adjectif

1. žarkast, razporejen v obliki žarkov

2. izbrisan; figuré odpuščen

Radierstift, der, radirka v obliki svinčnika

radiosonde [-sɔ̃d] féminin radijski oddajnik v balonu sondi (za prenos vremenskih podatkov), radiosonda

radoubeur [-bœr] masculin delavec v doku

rȁf m, mn. rȁfovi (t. raf, ar.)
1. polica na steni: skidati fildžane i čaše s prašnjavih rafova
2. pregrada v omari, v zaboju, skrinji