Franja

razmaháti i razmáhati -am
I. razdražiti: otroci so gada razmahali
II. razmahati se
1. razmahati se, stati živo mahati
2. razdrmati se: voz se je razmahal

razmahníti i razmáhniti -em
I. raširiti: razmahniti krila, peruti
II. razmahniti se razmahnuti se, brzo se razviti, uzeti maha: Slovenija se je po vojni gospodarsko zelo razmahnila

razmejljív -a -o koji se može razgraničiti, razmeđiti

razmísliti -im dov. a se gândi, a reflecta, a cugeta, a chibzui, a medita

razmíšljati -am nedov. a se gândi, a cugeta, a chibzui, a medita, reflecta, a contempla

razmnoževáti -ujem
I. umnožavati: razmnoževati risbe, tiskovine
II. razmnoževati se razmnožavati se, rasplođivati se: bakterije se hitro razmnožujejo

razmnožíti -ím, razmnoži -ite, razmnožil -ila
I. umnožiti; razmnožiti tekst, okrožnico, formular; razmnožiti s tiskanjem na opalograf, na kseroks; s strojem razmnožiti
II. razmnožiti se razmnožiti se, rasploditi se: človeštvo se je zelo razmnožilo

raznarodoválnica ž zemlja u kojoj se druge narodnosti svjesno (-ve-) odnarođuju

razodéti -dénem, razodeni -ite, razodel -ela
I.
1. otkriti, skinuti pokrivač: razodeti otroka
2. otkriti: razodeti skrivnost, ljubezen komu
II. razodeti se
1. otkriti se, skinuti sa sebe pokrivač: otrok se je v spanju razodel
2. otkriti se, priznati: končno se je zločinec razodel

razodévati -am
I.
1. otkrivati, skidati s koga pokrivač: razodevati otroka
2. otkrivati, razotkrivati, priznavati: razodevati resnico, skrivnost; jezik te razodeva
jezik te odaje
II. razodevati se otkrivati se: otrok se v spanju razodeva; resnica se počasi razodeva

razpádati tomber en ruines, se délabrer, se décomposer, s'effriter (sous l'influence de l'air), se désagréger, se dégrader, être rongé par le temps

razpádati -am nedov.
1. a se distruge, a se dărâma, a se ruina
2. a se desface, a se descompune, a se dezintegra

razpásti tomber en ruine, se délabrer, se décomposer, se désagréger, tomber en morceaux (ali en miettes) ; tomber en décadence, dépérir, déchoir, décliner

razpásti -pádem, razpadel -dla i razpal -ala raspasti se, rasuti se, propasti: hiša razpade, če jo zanemariš; družina je razpadla
porodica se raspala; dom ne sme razpasti

razpásti -pádem dov.
1. a se distruge, a se dărâma, a se ruina
2. a se desface, a se descompune, a se dezintegra

razpéniti -im
I. raspjeniti (-pen-), pretvoriti u pjenu: razpeniti milnico, vodo
II. razpeniti se raspjeniti se, zapjenišiti se: pod slapom se voda razpeni; razpeniti se od jeze
raspjenušiti se od bijesa, od besa; razpenjena voda

razpénjati -am
I.
1. raspinjati, razapinjati: razpenjati platno, šotor, dežnik, mreže, žico, jadra; razpenjati na križ, na kolo
2. raskopčavati: razpenjati srajeo
II. razpenjati se peti se: koder se nebo razpenja; most se razpenja čez reko

razpéti -pnèm, razpni -ite, razpel -a
I.
1. raspeti, razapeti: razpeti šotor, dežnik, platno, mrežo, žico, jadra, anteno; razpeti na križ, na kolo
2. razdrljiti, raskopčati: razpeti srajco
II. razpeti se
1. raširiti se: sprejeti koga z razpetimi rokami
2. raskopčati se

razpéti -pnèm dov. a deschide
□ razpeti krila a deschide aripile

razpéti se a se aşterne, a se întinde

razpisáti i razpísati -šem
I. raspisati: razpisati mesto tajnika; razpisati službeno mesto; volitve
raspisati izbore; razpisati natečaj za štipendije
II. razpisati se raspisati se, dati se na obilno pisanje: mož se je razpisal v časniku, o velikem škandalu