Franja

zasmúčati se -am se početi smučati se, početi skijati se

zasnežíti se -í se dov., v 3. os., засні́житися -житься док.

zasolzi|ti se (- se) oko, oči: zu tränen anfangen; figurativno komu se zasolzijo oči (jemandem) treten Tränen in die Augen

zasolzíti se

oči so se mi zasolzile ob tem it made my eyes water

zasolzíti se avoir les larmes aux yeux:

oči se zasolze les yeux pleurent (ali larmoient)

zasolzíti se -im se, zasolzi -ite se, zasolzil -ila se (u̯z) zasuziti (se), pustiti suze: oko se zasolzi
oko zasuzi; trta se je zasolzila
loza je zasuzila; oči so se zasolzile
oči se zasuzile

zasòpiti se -īm se, zàsopīm se, zasòptati se zàsopćēm se zasopsti se

zasop|sti se [ô] (-em) außer Atem kommen

zasôpsti se to breathe heavily, to gasp for breath, to pant, to be winded, to be out of breath, to puff

zasôpsti se perder el aliento

zasôpsti se -sôpem se dov., захе́катися -каюся док.

zasrebríti se (-ím se) perf. refl. pren. inargentarsi

zasreži|ti se [é] (-m se) bereifen

zasréžiti se (-im se) perf. refl. incrostarsi di ghiaccio

zàstarati se -ām se zaskrbeti, biti v skrbeh: domaćinu su dobri gosti došli, zastara se domaćine u domu: čime ćemo mi naše goste častiti

zastáti se -stojim se, zastoj -te se, zastal -a se
1. zamoriti se stojeći: zastati se na prireditvi
2. stojeći provesti vrijeme: celo popoldne sem zastal
3. sastati se, provesti vrijeme: se je že na poti s kom zastal

zastídjeti se -dīm se (ijek.), zastídeti se -dīm se (ek.) postati sram: zastidjeti se čega, od čega

zastrm|eti se [é] (-im se) starren

zastrméti se to stare (v at someone, something); to gaze (on, upon, into, at)

zastrméti se (v kaj) fixer les yeux sur quelque chose