-
psováti insulter, injurier, accabler (ali agonir) d'injures, invectiver, se répandre en invectives (ali injures) contre quelqu'un, pester, outrager , familiarno chanter pouilles à quelqu'un
-
puhtéti -ím dizati se, udarati, biti: para puhti iz kotla; vročina puhti od peči; smrad puhti iz jame
-
pulíti i púliti -im
I.
1. čupati: puliti travo, nitke, lase, perje
2. vaditi: puliti repo
3. čerupati: puliti kokoš
II. puliti se čupati se, čerupati se: puliti se za lase
-
rabíti rabim, rabi -ite, rabil -ila i rábiti -im
I.
1. upotrebljavati, primjenjivati (-me-) što, služiti se čime: rabiti nož, pamet
2. biti u upotrebi, upotrebljavati se: slama rabi za nastil
3. služiti: noge mi slabo rabijo
4. trebati: rabil bi konja, pa ga nimam
II. rabiti se
1. trošiti se: mehka kreda se hitro rabi
2. upotrebljavati se: prislov se rabi tudi kot predlog; to se več ne rabi
to je izašlo iz upotrebe
-
rábiti employer, utiliser, se servir de, user de, faire usage de quelque chose ; (potrebovati) avoir besoin de
-
racáti marcher comme un canard, marcher en se dandinant, se dandiner (en marchant)
-
racáti -ám gegati se, gegicati se: male debeluške so počasi racale po cesti
-
ráčiti -im
I. izvoljeti, blagovoljeti, blagoizvoljeti (-le-); naj gospod rači vstopiti v mojo skromno hišico
II. račiti se račiti se, biti po volji, sviđati se: nič se mi ne rači
ništa mi se ne da; ne rači mi se jesti
ne jede mi se
-
račúnati -am
I.
1. računati: učenec že zelo dobro računa; računati z razmerami
računati s prilikama; računati z denarjem, z močmi
računati s novcem, sa silama; računati na pamet, iz glave, na prste; računati z ulomki
računati s razlomcima; računati na koga, na prijateljsko pomoč
računati na koga, na prijateljsku pomoć, na prijateljsku podršku; računati na koga, s kom
2. računati, očekivati: računati na obisk, na lepo vreme
II. računati se računati se, ubrajati se: računati se med naboljše, najsrečnejše
-
radostíti -ím, radosti -ite, radostil -a
I. pričinjavati kome radost, razveseljavati koga: to me radosti
II. radostiti se radovati se čemu: radostiti se počitnic
-
rahtáti -ám
1. glasno kakotati, glasno kokodakati: kokoši rahtajo
2. glasno se javljati: avto rahta
-
rájati -am plesati, igrati kolo, veselo se zabavljati
-
rájati -am nedov. a chefui, a se distra, a se veseli
-
rájtelj -tlja i -teljna m (nj. Reitel)
1. štapić za pritezanje svežnjeva, denjkova, štap kojim se zateže uže ili lanac
2. ručica: vrteti kolo z -em -teljnom; rajtelj mlinčka za kavo, mlinčka za meso
-
rálen -lna -o koji se ore, ziratan, obradiv: -i svet
-
rámpa ž (fr. rampe)
1. rampa, kosa ravan, uzdignut kolni prilaz ka zgradi
2. rampa, prednji dio, deo pozornice sa nizom svjetala (svet-), žarulja, sijalica
3. brklja, prečaga koja se diže i spušta: rampa na železniški progi, na mitnici, na mejnem prehodu
-
rásti rástem/rásem nedov. a creşte, a se mări, a spori, a prospera
-
rastíšče s mjesto gdje se rasti divlja perad
-
ravnáti -am
I.
1. ravnati, ravniti, činiti ravnim, glatkim, poravnavati: ravnati gube na obleki
ravnati bore na odijelu, odelu
2. savijati: ravnati perilo
3. ispravljati: ravnati zakrivljene žeblje; ravnati krivo cesto, krivo Drino
4. spremati, pripremati: ravnati žito za mlin; ravnati kosilo
pripremati ručak
5. opčinjati, ćistiti rešetom: ravnati žito
6. voditi, upravljati: ravnati konje, stroj, plug
upravljati konjima, strojem, plugom
7. voditi brigu o čemu: ravnati grobove
8. gajiti: ravnati čebele
9. upućivati koga na: ravnati koga na pravo pot
10. postupati: ravnati s kom lepo, grdo
II. ravnati se
1. upravljati se, orijentirati se, orijentisati se prema komu, čemu, podešavati svoj stav prema komu, čemu: ravnati se po kom; ravnati se po očetu, po plačilu, po delu, po nasvetu, po vremenu, po zakonu
upravljati se prema ocu, prema nagradi, prema poslu, prema savjetu, prema vremenu, prema zakonu
2. spremati se: ravnati se od doma
spremati se za put; ravnati se domov, po svetu; ravnati se za pot v Ameriko
spremati se za polazak u Ameriku; ravna se za dež
sprema se za kišu
-
rávsniti -em
I. ogrepsti: z žebljem ravsniti po steni; ravsniti se z žebljem, ob žebelj
II. ravsniti se potući se: fantje so se ravsnili