Franja

pistard tujka franc. m invar. šport (kolesar) specialist za pistne dirke

piste [pist] féminin (živalska) sled; steza; tekmovalna steza za avtomobilske in podobne dirke, dirkališče; sankališče, smučišče, smučina; aéronautique vzletišče, vzletna steza, pista; krožni prostor v cirkusu; filmski tonski trak

piste d'atterrissage (aéronautique) pristajalna steza, pista
piste cavalière jezdna pot
piste cendrée, couverte proga, steza iz ugaskov, pokrita steza
piste cyclable kolesarska pot, steza
piste cycliste kolesarsko dirkališče
piste de décollage, de départ, d'envol startna, vzletna steza (pista)
piste de luge, de patinage sankališče, drsalna steza
piste d'obstacle steza, proga z ovirami
piste sonore tonski zapis (na filmskem traku)
la police est sur sa piste policija mu je na sledu
brouiller les pistes zmešati sledi, zabrisati svoje sledove
perdre la piste izgubiti sled

pister [piste] verbe transitif, familier zasledovati, iti po sledi; zalezovati; familier nabirati (goste, kliente) za hotel

il est pisté par la police policija ga zasleduje

Pistolentasche, die, tok za pištolo

pìšērma ž (t. piširme) zastar. plačilo za peko kruha

pištólica ž
1. pištoljčić, pištoljić
2. bočica za rakiju, čokanj
3. napržica, naprčica, nabrčica, prgavko: kako se precej razburi ta pištolica

pit¹ [pit] samostalnik
jama, votlina, špilja, duplina
anatomija votlina (npr. pit of the stomach trebušna votlina)
brezno, prepad (tudi figurativno) (the)
pekel; rudniški rov, jašek, rudnik
medicina brazgotina od koz, kozavost
gledališče, britanska angleščina parter, publika v parterju
ameriško borza za določeno blago (npr. wheat pit borza za pšenico)
arena, bojišče (zlasti za petelinji boj)
šport doskočna jama
narečno grob, jama; prostor, kjer se vozila oskrbujejo z bencinom (pri avtomobilskih dirkah)

refuse pit jama za smeti
figurativno to dig a pit for kopati komu jamo

pitálen -lna -o za pitanje, za krmljenje: -e naprave

pítati pîtām
1. vprašati: ako smijem, smem pitati pitao me je kuda se ide u grad; pitati koga za što, za cijenu, za savjet, za dozvolu, za čije zdravlje; pitati daka; pusti to jer te nitko ništa nije pitao; ni davo nije pitao za njega nikdo ni vprašal po njem; bog te pita zašto je to tako bogve, zakaj je to tako; pitaj boga što se sve iz ovoga može izleći kdo ve, kaj se lahko iz tega izcimi
2. vpraševati: pita me očima; nastavnica danas pita gramatiku; bolje je da ne pitaš kako je nama
3. dial. snubiti, prositi za roko: ja je (ćerku) pitam u vas, a vaša je volja hoćete li mi je dati

pitch-pipe [píčpaip] samostalnik
glasba piščalka za intoniranje

pitch (up)on neprehodni glagol
odločiti se za kaj

píten -tna -o
1. pitak, pijaći: -a voda
2. prijatan za piće: -o vino
3. -a daritev
žrtva livenica
4. -a jajca
svježa jaja koja se mogu jesti i sirova; -a kura
liječenje, lečenje pijenjem tekućine, tečnosti

pítoven -vna -o za tovljenje: -a živina

pitsaw [pítsɔ:] samostalnik
drvarska žaga, žaga za rezanje desk po dolžini

pītuītōsus 3 (pītuīta) sluzav, sluzast, zasluzen, poln sluzi, smrkav, nahoden, bolehajoč za katárjem ali prehladom, limfátičen: inter locorum naturas quantum intersit videmus; alios esse salubris, alios pestilentis; in aliis esse pituitosos et quasi redundantis, in aliis exsiccatos atque aridos Ci., certe homo alioqui pituitosus, hodie tamen multo mucculentior mihi esse videor Marcus Aurelius ap. Fr.

pìvnī -ā -ō
1. pivovski, za pivo: -o bure
2. zdravilen: nije volela da tumara po raznim -im izvorima, nego je najradije sedela kod kuće

pjènjača ž (ijek.), pènjača ž (ek.) penavka, penjenica, priprava za delanje pene, gl. tudi penjača

pjèskaonica ž, pjèskōvnica ž (ijek.), pèskaonica ž, pèskōvnica ž (ek.) posipalnica, peskovnica, posoda s peskom za posipanje: pjeskaonica s pijeskom za posipanje pisma mjesto upijače

pjeskàrica ž (ijek.), peskàrica ž (ek.)
1. ladja za prevoz peska
2. bot. peščenka, Arenaria

pjȅvalīšte s (ijek.), pȅvalīšte s (ek.)
1. pevski kor, prostor za pevce v cerkvi
2. pevska izba, dvorana