Franja

takój aussitôt, sur-le-champ, à l'instant, tout de suite, immédiatement, incontinent, séance tenante; tout à l'heure

takoj nato tout de suite (ali aussitôt) après
takoj pride il va venir (tout de suite)
takoj se vrne il va revenir tout de suite (ali d'un moment à l'autre)
to je takoj narejeno c'est tout de suite fait, c'est l'affaire d'un instant

takrát alors, à cette époque, à ce moment-là, en ce temps-là

takrát (en aquel) entonces; en aquella época; en aquellos tiempos; a la sazón

taktizírati (-am) imperf. ricorrere a tatticismi; usare manovre, espedienti;
taktizirati s sovražnikom patteggiare col nemico

talentaccio m (pl. -ci) izviren, a nebrzdan, neizbrušen talent

talentíran qui a du talent, talentueux, plein de talent, doué

talíti -ím (se) nedov. a (se) topi; a (se) lichefia

tàm là, à cet endroit-là, par là, y

tam gori là-haut
od tam de là(-bas)
tu pa tam par-ci par-là, çà et là, ici et là, de temps en temps, de temps à autre, quelquefois, de loin en loin

tamburín tambourin moški spol , tambour moški spol de basque ; (okvir za vezanje) tambour moški spol à broder

tamponírati -am dov./nedov. med. a tampona

tánjšati -am nedov. a subţia

tankosténski (-a -o) adj. teh. a parete sottile

tapecírati -am dov./nedov.
1. a capitona, a tapisa
2. a tapisa, a tapeta

tárnati -am nedov. a se lamenta, a se tângui, a se plânge, a se văicări

tarokírati (-am) imperf. igre giocare a tarocchi

távati -am nedov. a hoinări, a rătăci, a vagabonda

tebi a ti

meni nič, tebi nič sin previo aviso

tečájen (-jna -o) adj. dei cardini, a cardini; polare; ekon. dei cambi:
tečajni led ghiacci polari
tečajna lista listino dei cambi

tečájnica (zvezda) étoile ženski spol polaire ; (oseba) participante ženski spol à un cours ; (lista) liste ženski spol des cours de la Bourse

tečájnik

1. geografija polar circle

2. (udeleženec tečaja) participant in a course, person taking a course