Franja

štrléti -ím nedov. a ieşi în afară, a fi proeminent

štropotáti to clatter; to make a loud noise

študírati -am nedov. a studia

štúkast (-a -o) adj. a stucco:
grad. štukasti strop stoiato

štukatúren (-rna -o) adj. di, della stuccatura; a stucco; per stuccatura:
štukaturni okraski ornamenti a stucco
štukaturni mavec gesso per stuccatura

štúliti se s'imposer à quelqu'un, s'ingérer, s'immiscer, intervenir importunément dans quelque chose

štuporámo adv. sulle spalle; a cavalluccio:
nesti otroka štuporamo portar il bambino a cavalluccio

štuporámo a cuestas; a horcajad(ill)as

jahati štuporamo na kom hacerse llevar a hombros por alg

šuméti -ím nedov.
1. a foşni, a fremăta, a fâşâi, a susura, a murmura
2. a suna

šušljáti -ám nedov. a şopti

šuštéti -ím nedov. a fâşâi, a foşni

švíga švága adv. a zig zag

švígati -am nedov. a ţâşni

švígniti -nem dov. a ţâşni

taboríti -ím nedov. a sta în tabără/camping

tácast (-a -o) adj. simile a zampa

tačàs (takrat, tedaj) à l'époque, alors, à ce moment-là, pendant ce temps ; (medtem) entre-temps, en attendant, dans l'intervalle

tájati -am (se) nedov.
1. a (se) topi
2. a (se) dezgheţa

tajíti -ím nedov.
1. a nega, a contesta, c tăgădui
2. a tăinui, a ţine în taină, a ascunde

tájniški of a secretary; secretarial