Franja

in-custōdītus 3 (in [priv.], cūstōdīre)

I. pass. nezastražen, ne(za)varovan, nečuvan: huc illuc cursavit incustoditus T., i. ovile O., urbs T. nezasedeno. —

II. metaf.

1. pass.
a) neskrivan, neprikrivan: amor T.
b) neopazovan, ne(pri)držan, pretrgan, prenehan: observatio dierum T.

2. act. (med.) ne čuvajoč se, nepreviden, neoprezen: incustoditus nimis et incautus Plin. iun.

in-dēbitus 3 (in [priv.], dēbēre) nezaslužen, ne pripadajoč po pravici, nepristoječ: praemia O., regna V.; adv. indēbitē protipravno, nepristojno, ne tako kakor pristoji, ne iz dolžnosti, nezasluženo: Paul., Eccl.; v enakem pomenu tudi indēbitō: Icti.; subst. indēbitum -ī, n nezasluženo, nepripadajoče: Icti.

in-deceō -ēre

I. (in [priv.], decēre) slabo prilegati se, ne poda(ja)ti se: aliquem Plin. iun.

— II. (in [praep.], decēre) prilegati se, podajati se: Gell. (o obleki).

indéchiffrable [-šifrabl] adjectif ki se ne da dešifrirati; nečitljiv, nejasen, nerazumljiv, zagoneten

indécollable [-kɔlabl] adjectif ki se ne da odlepiti, neodlepljiv

indécousable [-kuzabl] adjectif ki se ne da odparati (šiv)

indécrottable [-krɔtabl] adjectif ki se ne da očistiti; figuré nepopravljiv, nepoboljšljiv (lenuh); zaprašen; médecine brezupen (rak); telebanski, neotesan

indeed² [indí:d] medmet
zares!, kaj ne poveste!, ni mogoče!, ali res?

indéfendable [-fɑ̃dabl] adjectif neobranljiv, ki se ne da braniti; figuré nevzdržen, nevzdržljiv

point masculin de vue indéfendable nebranljivo stališče

indeformabile agg. nespremenljiv (po obliki); ki se ne zmaliči, deformira

indéformable [-fɔrmabl] adjectif ki ne izgubi svoje oblike

chapeau masculin indéformable klobuk trajne oblike
être indéformable ne izgubiti oblike, fasone

indéfrichable [-frišabl] adjectif ki se ne da obdelati, neskrčljiv (zemljišče)

indehiscent [indihísnt] pridevnik
botanika ki se ne odpre (cvet)

indéhiscent, e [-isɑ̃, t] adjectif, botanique ki se ne odpre (suhi plodovi)

in-dēlictus 3 (in [priv.], dēlinquere) brez krivde, ne (ničesar) kriv, neomadeževan, brezmadežen: Acc. ap. Fest.

indemagliabile agg. tekstil ki ne spuščajo zanke:
calze indemagliabili nogavice, na katerih se ne spuščajo zanke

indémontable [ɛ̃demɔ̃tabl] adjectif nerazstavljiv, ki se ne da demontirati (podreti, razdreti)

indéniable [-njabl] adjectif ki se ne da zanikati, netaljiv

preuve féminin indéniable evidenten dokaz

independent² [indipéndənt] samostalnik
neodvisnež, -nica; kdor ne prizna cerkvene oblasti; kdor ni v nobeni politični stranki

indéréglable [-reglabl] adjectif, technique ki nikoli ne odpove, brezhiben