-
ūni-cuba -ae, f (ūnus in cumbere), ki je ležala le pri enem možu = le enkrat poročena žena: Hier.
-
ūni-iugus 3 (ūnus in iugum)
1. enojarmen: vinea Plin. le na en prečnik pritrjena.
2. metaf. f le enkrat omožena: Tert.
-
unipara [ju:nípərə] samostalnik
medicina mati le enega otroka
-
unipare [ünipar] adjectif rodeč le enega mladiča
-
uniparous [ju:nípərəs] pridevnik
uniparen, rodeč le enega mladiča
-
unipetalous [ju:nipétələs] pridevnik
le z enim cvetnim lističem, unipetalen
-
unipolar [ju:nipóulə] pridevnik
fizika le z enim polom, enopolen, unipolaren
-
unitaire [-tɛr] adjectif enoten, sloneč na, težeč k enotnosti; zedinjevalen, združevalen, unitaren; masculin unitarist, pristaš centralizma; unitarec; krivoverec, ki priznava le eno osebo v Bogu
-
universalism [ju:nivə́:səlizəm] samostalnik
cerkev univerzalizem, nauk, da je milost božja namenjena vsem, ne le izvoljenim
filozofija univerzalizem, nazor, da je svet urejena celota
-
ūni-vira -ae, f (ūnus in vir) žena, ki je imela le enega soproga, žena, ki je bila le enkrat omožena: Eccl.; tudi adj.: univira viduitas Tert.
-
ūnivirātus -ūs, m (ūnivira) enomoštvo = omožitev le z enim možem = le enkratna (o)možitev: Tert.
-
unreal [ʌnríəl] pridevnik (unreally prislov)
neresničen, nerealen, namišljen, dozdeven; ki obstaja le v domišljiji; ki ne živi v stvarnosti, v realnosti; fantastičen
-
upravíčen autorisé, habilité à (faire quelque chose), qui a le pouvoir de (ali le droit de, qualité pour) , compétent, justifié, juste, légitime, fondé en droit
biti upravičen do česa, za kaj être autorisé (ali habilité) à faire quelque chose, avoir le droit de faire quelque chose, avoir qualité pour faire quelque chose
biti upravičen voliti avoir le droit de vote
-
upravíčiti autoriser quelqu'un à faire quelque chose, donner le droit de, donner pouvoir à, habiliter à, justifier
namen upravičuje sredstva la fin justifie Les moyens
-
uračúnati se se tromper dans son calcul, faire une faute (ali une erreur) de calcul , moški spol, familiarno se mettre (ali se fourrer) le doigt dans l'œil
-
uspávati endormir, assoupir; endormir en chantant, bercer un enfant pour le faire dormir
-
ustópati se (-am se) | ustopíti se (-im se) imperf., perf. refl.
1. mettersi in posa, mettersi con le gambe divaricate
2. fare un passo, fare passi; mettere un piede in avanti
-
usušíti (-ím)
A) perf.
1. seccare, rinsecchire
2. pren. asciugare, svuotare le tasche di qcn.
3. pren. rendere magro, dimagrare:
usušiti dva litra asciugare, bersi due litri
B) usušíti se (-ím se) perf. refl. calare (per perdita dell'umidità):
pren. usušiti se asciugare, vuotare le (proprie) tasche
-
ušotóriti se (-im se) perf. refl.
1. accamparsi; piantare le tende, l'accampamento
2. pren. stabilirsi, sistemarsi
-
uštéti se se tromper en comptant (ali dans son calcul) , faire une faute (ali une erreur) de calcul , figurativno se mettre (ali se fourrer) le doigt dans l'œil