Franja

kapitál capital m

družbeni kapital capital social
mrtev kapital capital inactivo (ali muerto)
obratni kapital capital de explotación (ali del negocio)
razpoložljív kapital capital líquido (ali disponible)
vložiti (investirati) kapital colocar (invertir) un capital
imobilizirati kapital inmovilizar un capital
kovati kapital iz česa sacar (todo el) benificio (posible) de a/c
razpolagati z velikim kapitalom disponer de fuertes capitales
beg kapitala evasión f de capitales
pomanjkanje kapitala penuria f de capitales
zaradi pomanjkanja kapitala por falta de capitales
davek na kapital impuesto m sobre el capital
kopičenje kapitala acumulación f de capitales
naložba kapitala colocación f (ali inversión f) de capital(es)
dobičkonosna (varna, (ne)produktivna, ugodna) naložba kapitala colocación de capital beneficiosa (segura, (im)productiva, ventajosa)
delež v kapitalu participación f en el capital
potreba (dohodek od) kapitala necesidad f (rentas f pl) de capital

karákter carácter m

brez karakterja sin carácter
človek s karakterjem hombre m de carácter
pomanjkanje karakterja falta f de carácter
poteza v karakterju rasgo m del carácter

karakterístika característica f

tehnične karakteristike características f pl técnicas

karbólen carbólico

karbolna kislina ácido m carbólico
karbolna voda agua f fenicada

kardánski

kardanska gred árbol m cardán
kardanski zgib articulación f cardán

karlíst(ičen) carlista (m)

karlistične vojne guerras f pl carlistas

karneválski carnavalesco

karnevalske norčije carnavalada f

karta³ (dopisnica) tarjeta f (postal) ; (razglednica) tarjeta postal ilustrada ; (vozovnica) billete m , A boleto m ; (vstopnica) entrada f

živilska karta cartilla f de racionamiento

kárta¹

(igralna) karta naipe m, carta f
igra s kartami una baraja
igrati karte jugar a las cartas (ali a los naipes)
ne imeti dobrih kart no tener juego
gledati komu v karte mirar las cartas (ali ver el juego) de alg
igrati z odkritimi kartami jugar a cartas vistas
igrati s prikritimi kartami ocultar el juego
mešati karte barajar
odložiti karto descartar una carta
odkriti svoje karte enseñar el juego
vedeževati iz kart echar las cartas
(iz)igrati, vreči zadnjo karto jugar la última carta
razdeliti, dati karte repartir, dar las cartas
staviti vse na eno karto jugarlo todo a una carta, (fig) jugarselo a una sola carta, jugarse el todo por el todo
privzdigniti karte cortar
vzeti karte pri kartanju tomar cartas, robar
trik s kartami truco m de cartas

kártanje juego m de cartas (ali de naipes)

partija kartanja partida f de cartas

kartón cartón m

škatla iz kartona caja f de cartón

kartonážen

kartonažna tovarna cartonería f; fábrica f de cartonajes
kartonažni tovarnar fabricante m de cartones
kartonažni trgovec cartonero m
kartonažna industrija industria f del cartón

káša puches m pl

(mlečna, močnata) kaša gachas f pl
otroška kaša papilla f
koruzna kaša polenta f
grahova, krompirjeva itd. kaša puré m
prosena kaša papilla f de mijo
ječmenova kaša papilla de cebada, cebada f perlada
mlečna kaša papilla lacteada
hoditi kot mačka okoli vrele kaše andar(se) con rodeos

kášelj tos f

napad kašlja acceso m de tos
bonboni proti kašlju pastillas f pl pectorales (ali contra la tos)
sirup za kašelj jarabe m pectoral
zdravilo proti kašlju remedio m contra la tos, (ki blaži kašelj) calmante m de la tos
krčevit, dražljiv kašelj tos f espasmódica, irritativa
dušljivi, oslovski kašelj tos f ferina
suh kašelj tos f seca

katástrski catastral, de(l) catastro

katastrski register registro m catastral
katastrski urad oficina f del catastro

katóliški católico

katoliška Cerkev Iglesia f Católica
staro katoliški católico viejo, católico liberal

katún (tkanina) tela f de algodón estampada; cotonada f

tiskani katun indiana f

kávcijski

kavcijska vsota fianza f, suma f depositada como fianza

kávin, káven de café

kavna gošča (žlička, zrno, nadomestek, mlinček, ekstrakt) poso m (cucharilla f, grano m, sucedáneo m, molinillo m, extracto m) de café
kavin stroj cafetera f (exprés)
kavni bonboni caramelos m pl (ali pastillas f pl) de café
kavin servis servicio m (ali juego m) de café
kavna plantaža plantación f de café; cafetal m

kavzálen causal

kavzalna zveza relación f (ali nexo m) causal