Franja

zlò (zlà) n

1. male:
delati, hoteti zlo fare, volere il male
sejati zlo seminare, diffondere il male
ločevati med dobrim in zlim distinguere fra il bene e il male

2. pren. male, malattia, disgrazia, bubbone:
družbena zla le malattie della società
zlo korupcije il bubbone della corruzione
izbrati manjše zlo tra due mali scegliere il minore
šteti komu kaj v zlo addebitare qcs. a qcn.
pog. vzeti komu kaj za zlo aversene a male per qcs.
iti po zlu andare a male, fallire
biti nujno zlo essere un male inevitabile

zmrzlikar moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Frostspanner
mali zmrzlikar der Gelbgraue Frostspanner
veliki zmrzlikar der Große Frostspanner

zvonč|ek² [ô] moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika das Schneeglöckchen
alpski zvonček das Alpenglöckchen
mali zvonček das Schneeglöckchen
poletni zvonček (poletni veliki zvonček) die Sommer-Knotenblume
rdeči zvonček (kortuzovka) das Alpenglöckchen
veliki zvonček die Knotenblume
japonski zvonček Enkianthus die Prachtglocke

žagar² moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija raca: der Säger (mali Zwergsäger, srednji Mittelsäger, veliki Gänsesäger)

žȁlār m zool. prodnik; žalar čirikavac zool. spremenljivi p., Caladris alpina; žalar ciganin zool. mali p., Caladris minuta; žalar crnčić zool. teminkov p., Calidris temminckii

žèp pocket; (za uro) fob

našit žèp patch pocket
poln žèp pocketful
zračni žèp aeronavtika air pocket
imeti prazen žèp (figurativno) to have pockets to let
ki se lahko spravi v žèp pocketable
žèp za revolver hip pocket
bočni žèp side pocket
hlačni žèp trouser pocket
žèp pri krilu placket
prsni žèp breast pocket
žèp pri telovniku waistcoat pocket
notranji žèp (suknjiča) inside breast-pocket
plačati iz lastnega žèpa to pay out of one's own pocket
poznam ga kot svoj lastni žèp I know him through and through
seči globoko v žèp to dig deep in one's pocket
vtakniti koga v svoj mali žèp (figurativno) to run rings round someone
on bi te v mali žèp spravil (figurativno, ti nisi nič proti njemu) he would run rings round you

Αἰολεῖς ion. έες, οἱ eno izmed četvero glavnih grških plemen; adi. Αἰολικός ajolski, Αἰολίς, ίδος, ἡ Ajolija (dežela v Mali Aziji, pa tudi staro ime Tesalije).

Ἀπαισός, ἡ mesto v Mali Aziji.

ἀσσάριον, τό mali as, vinar NT.

Δάρδᾰνος, ὁ sin Zevsa in Elektre, ustanovitelj Dardanije (Δαρδανίη, ἡ mesto v Mali Aziji), praded Trojancev; adi. Δαρδάνιος 3. – οἱ Δαρδανίωνες = οἱ Δαρδάνιοι; Δαρδανίδης, ὁ Dardanov sin oz. potomec: Prijam ali Ilos.

δυωδεκά-πολις, ι, gen. ιος, ion. dvanajsteromesten, Ἴωνες Jonci dvanajsterih mest, zaveza dvanajstih mest v Mali Aziji.

Ἑξά-πολις, εως, ἡ zveza šestih dorskih mest v Mali Aziji.

ἠβαιός 3 ep. majhen, mali, kratek, navadno z nikalnico: niti najmanjši, prav nobeden. – adv. ἠβαιόν malo, nekoliko, οὐ δ' ἠβαιόν niti najmanj, prav nič.

Ἰωνία, ἡ Jonija (dežela v Mali Aziji).

Καβάλιοι, Καβηλέες οἱ prebivalci dežele Καβαλίς v Mali Aziji (med Pizidijo in Karijo).

Καλύδναι, αἱ mali otoki severno od Kosa.

Καλχηδών, όνος, ἡ mesto v Mali Aziji (v Bitiniji); preb. Καλχηδόνιοι, οἱ.

κάπηλος, ὁ [Et. od κάπη, kor. qap (lat. caupo, onis ni sor.)] mali trgovec, trgovec na drobno, krčmar.

Καύκωνες, οἱ 1. narod v Mali Aziji. 2. pelazgijski narod v Arkadiji.

Κιλικία, ἡ dežela v Mali Aziji; preb. Κίλιξ, ικος, ὁ Kiličan, fem. Κίλισσα, ἡ.