Franja

канун m predvečer; dan ali čas pred nekim dogodkom

косовица f košnja; čas košnje, žetve

навозница f čas gnojenja; voz za prevažanje gnoja

отсрочивать, отсрочить podaljševati (rok), odložiti na poznejši čas

предгрoзье n čas pred nevihto

преддверие n preddurje; (pren.) čas pred kakim dogodkom, začetno obdobje

приурочивать, приурочить prilagajati, prilagoditi; določati, določiti za čas;
п. отъезд к весне določiti odhod na pomlad

пробалтывать, проболтать

1. izblebeta(va)ti, izklepetati; z blebetanjem čas ubijati;

2. mešati, premešati (tekočino);

пробегать (dov.) z letanjem ves čas zapraviti; (gov.) izginiti;
п. обед ostati brez kosila zaradi tekanja sem ter tja

проваландаться (gov.) čas zabiti

проволакивать, проволочить¹ vleči kam, prevleči kam; čas zabi(ja)ti

путина f čas za ribolov; (zast.) pot, cesta

сев m setev; čas setve

сухостой m

1. suho drevje;

2. čas pred otelitvijo (ko krava nima mleka)

уборочный сезон čas žetve;
уборочные машины kmetijski stroji za žetev

удосуживаться, удосужиться skušati dobiti, najti čas;
он не удостоился рассказать ni utegnil povedati

abkommen^* von oddaljiti se od, vom Weg: zapustiti pot, zaiti, von einem Brauch: opustiti (šego); (abstammen) izvirati od; Sport odrezati se; abkommen können biti prost/pogrešljiv, imeti čas

about² [əbáut] predlog
okoli, okrog, o, pri

to beat about the bush ne priti z besedo na dan
go about your business! skrbi za svoje stvari!
to go the wrong way about s.th. lotiti se stvari z napačnega konca
she is about the house je nekje v hiši
to have no money about one ne imeti pri sebi denarja
I looked round about me pogledal sem naokrog
I'll see about it poskrbel bom za to
it's about time čas je že
be quick about it! podvizaj se!, pohiti!
what about it? kaj bi bilo s tem?
to have one's wits about one jasno misliti

absenter [-te]

s'absenter odstraniti se (za kratek čas), stran iti; iti na potovanje, izostati od
je m'absenterai de Paris du 10 au 15 mai ne bo me v Parizu, odsoten bom v dneh 10. do 15. maja

abuser [abüze] verbe transitif varati, zapeljati

verbe intransitif: abuser de quelqu'un, quelque chose zlorabiti koga, kaj, predalečiti, izkoriščati; zapeljati, onečastiti (de quelqu'un koga)
s'abuser varati se, motiti se, vdajati se iluzijam
j'abuse de vos moments kradem vam čas
je ne veux pas abuser de vous nočem preveč zahtevati od vas