Franja

rogue² [rɔg] féminin ikra; ribja jajca, uporabljana kot vaba pri lovu na sardine

rohgezimmert na hitro zbit

rojear na rdečo vleči; rdeče se lesketati

rójnjača ž drog s šopom sena na vrhu, kamor seda roj

rȍkovnī -ā -ō obročni, na obroke: -o plaćanje

rollar na-, z-viti

Rollbett, das, postelja na kolesih

rolling chair [róulinčɛə] samostalnik
(bolniški) stol na kolesih

Rollstuhlfahrer, der, invalid na vozičku; für Rollstuhlfahrer z invalidskim vozičkom

Roman holiday [róumən hɔ́lidei] samostalnik
figurativno zabava na tuje stroške, na tuj račun

romanista

A) m, f (m pl. -ti)

1. pravo romanist, romanistka; strokovnjak, strokovnjakinja za rimsko pravo

2. jezik romanist, romanistka

3. arheol. preučevalec, preučevalka rimskih starin

4. šport navijač nogometnega moštva Rome

B) agg.

1. romanističen

2. šport ki se nanaša na nogometno moštvo Roma

romanistico agg. (m pl. -ci)

1. pravo ki se nanaša na študij rimskega prava

2. jezik romanističen

3. arheol. ki se nanaša na rimske starine

rómati -am romati, hodočastiti, ići na hadžiluk

romfrei ki ni vezan na Rim

rondpoint [rɔ̃pwɛ̃] masculin okrogel prostor na vrtu; okrogel trg v mestu, kamor se stekajo avenije

rónek -nka m (furl. ronc) dijal. nagnuto zemljište, vinograd na padini

room-trader [rúmtreidə] samostalnik
ameriško borzni trgovec, ki špekulira na lasten račun

roost² [ru:st] neprehodni glagol & prehodni glagol
(o perutnini) sedeti ali spati na gredi, sedé spati
pogovorno, figurativno (o osebah) leči (k počitku), spati, iti spat, prespati noč, prenočiti; nuditi, dati komu prenočišče, spraviti koga pod streho

rooster [rú:stə] samostalnik
(tudi ameriško) petelin; ptič, ki sedi na drogu itd.
ameriško, sleng domišljav gizdalin

rope² [róup] prehodni glagol & neprehodni glagol
pritrditi (povezati, zvezati) z vrvjo, navezati (se) v navezo; nanizati na vrv(ico)
figurativno pritegniti, premamiti koga (into v)
šport zadrževati konja, namenoma počasi jahati ali teči; ne razviti vseh svojih moči (o tekaču); postati židek (pivo, vino)