pritêči -têčem dov.
1. a curge, a se scurge
2. a veni în fugă
Zadetki iskanja
- pritegníti attirer ; (komu) se ranger (ali se rallier) à l'avis de quelqu'un, faire chorus avec quelqu'un, approuver quelqu'un ; (vijak) serrer, tendre
- pritékati -am nedov.
1. a curge, a se scurge
2. a veni, a veni în fugă - pritepênec hombre m venido de no se sabe dónde; vagabundo m
- pritihotápiti -im
I. dokrijumčariti, prekrijumčariti: pritihotapiti vino v bolnico
II. pritihotapiti se prikrijumčariti se, došunjati se, prikrasti se: pritihotapiti se mimo straže na dvorišče - pritípati -am -pljem
I. dopipati: pritipati stikalo
II. pritipati se dopipati se, pipajući doći: pritipati se do vrat - pritrdíšče s mjesto gdje se što pričvrsti
- pritrdíti -ím, pritidil -ila i pritŕditi -im, pritrjen -a
1. pričvrstiti: pritrditi anteno; z vijaki pritrditi kaj na steno
2. potvrditi: pritrdil je, da je bilo tako
3. odobriti, saglasiti se: pritrditi njegovemu predlogu - priváditi -im
I.
1. naviknuti, priviknuti: privaditi koga na kaj, česa, čemu; privaditi oči na močno svetlobo; privaditi otroka na red
2. obučiti, naučiti: privaditi psa, da priteče na klic
II. privaditi se
1. naviknuti se, priviknuti se: privaditi se na novo okolje; težko se je privadila na moža,
2. pripitomiti se, odomaćiti se: srna se je kmalu privadila hiše - privadljív -a -o koji se privikne: -a bitja
- privága ž privaga, cubok, prid, prida, dodatak kad se što kupuje, prodaje: meso s -o; kosti za -o
- privalovíti -ím dotalasati se
- privándrati -am (nj. wandernm) razg. doseliti se
- privihráti accourir précipitamment, se précipiter (pour faire quelque chose)
- privíjati -am
1. privijati: privijati z vijakom, z vijaki
2. pritezati, pritješnjavati (-te-): privijati koga
3. zavrtati: privijati luč, svetilko
4. privijati se h komu privijati se uz koga - privíti -víjem, privij -te, privil -a
I.
1. priviti, pričvrstiti: priviti vijak, z vijaki
2. pritegnuti, pritijesniti, pritesniti: priviti koga
3. zavrnuti: priviti svetilko
4. priviti: priviti koga k sebi, na svoje prsi
II. priviti se
1. priviti se uz koga: priviti se h komu
2. izviti se: stok se privije iz prsi - privléči -vléčem, privleci -ite, privlekel -kla, privlečen -a
I.
1. privući, dovući: privleči drv iz hoste
2. dovući: privleči koga za ušesa, za lase
3. izvući: privleči kaj iz žepa
II. privleči se dovući se: komaj se privleči do doma - privoščíti i privóščiti -ím (stvnj. wunsken)
1. priuštiti komu što: privoščiti komu kaj
2. ne zavidjeti (-de-): vso srečo mu privoščim
3. radovati se neuspjehu (-pe-), nesreći: zaradi njegove domišljavosti so mu to nesrečo vsi privoščili
4. ne privoščiti zavidjeti: nikomur ne privošči sreče, dobre besede
svakome zavidi na sreći, na lijepoj (le-) riječi (re-)
5. privoščiti si dobro jed priuštiti sebi dobro jelo
6. privoščiti si koga našaliti se s kim - privoščíti -vóščim dov.
1. a se bucura de succesul cuiva
2. a permite, a îngădui - privozíti -vózim, privozi -ite, privozil -ila
1. privesti u više navrata: privoziti še materiala
2. dovesti se, stići kolima: privoziti do hiše
3. vožnjom zaraditi: privoziti si hišo