-
zarêžati se reírse (komu v obraz en la cara a alg)
-
zariba|ti se (-m se) figurativno sich ins eigene Fleisch schneiden
-
zarícati se zàrīčēm se zarekati se
-
zaríniti se1 -em se dov., вткну́тися -ну́ся док.
-
zaríniti se2 -e se dov., v 3. os., встроми́тися встро́миться док.
-
zarípiti se -im se zajapuriti se
-
zari|ti se (-jem) žival v zemljo: sich graben in, sich eingraben, sich festwühlen, sich vergraben
-
záriti se zȃrīm se svetiti se: lica pijanica i danguba oblaporno se zare
-
zaróčati se (-am se) | zaročíti se (-ím se) imperf., perf. refl. fidanzarsi
-
zaročíti se (-ím se) perf. refl. glej zaročati se | zaročiti se
-
zaročíti se prometerse (z con) ; pedir la mano de
-
zaročíti se -ím se dov., заручи́тися -чу́ся док.
-
zaročíti se -ím se dov. a se logodi
-
zarógati se (-am se) perf. refl. burlarsi, beffarsi, schernire
-
zaròjiti se zàrojī se začeti rojiti, zarojiti: misli mu se zarojiše, a jezik odreši, volja za jeglen nastade
-
zaroti|ti se (-m se) sich verschwören (proti gegen) (tudi figurativno)
-
zarotíti se to conspire (proti against), to plot (proti against)
vse se je zarotilo proti njemu everything conspired against him
vse se je zarotilo, da mu gre po sreči (figurativno) all things conspired to make him happy
-
zarotíti se conjurarse; conspirar (z con, proti contra) ; confabularse
-
zasadíti se -ím se dov., в’ї́стися в’ї́мся док.
-
zasánjati se to be lost in dreams