Franja

prismodováti -újem
I. ludovati, luckasto, šašavo se ponašati: ko se napije, začne prismodovati
II. prismodovati se šaliti se, praviti gluposti

prismolíti -ím
I.
1. prilijepiti (-le-) smolom
2. opaziti, prilijepiti: prismoliti komu zaušnico; okrog ušes
II. prismoliti se prilijepiti se nepozvan: prismoliti se v družbo

pristá(ja)ti (ladja) toucher terre, aborder, accoster ; (letalo, na zemlji) atterrir, se poser , (na vodi) amerrir ; (na luni) atterir sur la lune, alunir

prista(ja)ti na kaj consentir à quelque chose, donner son consentement (ali son assentiment, son adhésion) à quelque chose

pristájati -am
1. pristajati: ladja pristaja; pristajati s čolnom k bregu
2. slijetati, sletati, spuštati se: letalo pristaja
3. pristajati, davati pristanak, prihvaćati, prihvatati predlog, ponudu, uvjet, uslov: pristajati na pogoje

pristájati -am
1. pristajati: obleka ti lepo pristaja
2. pristojati se, priličiti: ne pristaja ti tako govoriti
ne pristoji ti, ne priliči ti tako govoriti, nije red da tako govoriš

pristájati -am nedov.
1. a aborda
2. a ateriza; (na morju z letalom) a ameriza
3. a se potrivi, a sta/veni bine

pristáti (pristanem) (letalo) toucher terre, atterrir, se poser , (na vodi) amerrir ; (ladja) aborder, accoster ; (privoliti) consentir à quelque chose, approuver quelque chose, être d'accord avec quelque chose, donner son assentiment à quelque chose

pristati na pogoje accepter (ali agréer) les conditions

pristáti -stánem, pristani -ite, pristal -ala
1. pristati: ladja je pristala; pristati ob bregu, pri bregu, na bregu, v pristanišču
2. sletjeti (-te-), spustiti se: pristati na letališču
3. pristati: pristati na ponudbo, na pogoje

pristáti -stojím, pristoj -te, pristal -a
1. pristajati: obleka mu lepo pristoji
2. pristojati se, priloičiti: ne pristoji ti tako govoriti; ne pristoji mi o tem soditi
nije moje da o tome sudim

pristáti -stojím dov. a se potrivi, a sta/veni bine

pristópati -am nedov.
1. a se apropia
2. a adera

pristopíti accéder à, se joindre à ; (k društvu, stranki) entrer dans, devenir membre de, adhérer à, s'affilier à

pristopíti i pristópiti -im, pristopi -ite, pristopil -ila
1. pristupiti, prići: pristopila je in tiho rekla; pristopiti k mizi
2. pomoći: v nesreči rad pristopi
3. stupiti u: pristopiti v organilacijo
4. prići, pridružiti se: pristopiti k partizanom
prići partizanima
5. prihvatiti se: resno pristopiti k delu

pristopíti -stópim dov.
1. a se apropia; a aborda
2. a adera

pristópnik m alpinista koji se prvi popeo na teže pristupačan vrh

prisušíti -ím, prisuši -ite, prisušil -ila, prisušen -ena
I. presušiti, ostati bez miljeka: krava je prisušila
II. prisušiti se prisušiti se: blato se prisuši na obleko; starcu se je duša prisušila
ne može da umre

prištúliti -im ekspr.
I. dodati: članku prištuliti še nekaj svojih stavkov
II. prištuliti se prišljamčiti se: prištuliti se k mizi, v družbo

prištúljenec -nca m onaj koji se nezvan prišljamči, nametne: predrzen prištuljenec

pritajíti -ím pritaji -ite, pritajil -ila, pritajen -ena
I.
1. pritajiti: pritajiti dih
2. sakriti: pritajiti blago
II. pritajiti se sakriti se od koga, pritajiti se

pritakníti i pritákniti -em
I.
1. približiti: pritakniti kozarec k ustom; pritaknil je vžigalico in že je gorelo
2. prikačiti, prišiti: pritakniti komu vzdevek
3. dodati: pritakniti še par besed
4. pripisati: to zgodbo mu je kar tako pritaknil
II. pritakniti se
1. dodirnuti što: pritakniti se jedi; sploh se ga nisem dotaknil
nisam ga ni dirnuo
2. dogoditi se, desiti se, desiti se: to se mi je pritaknilo