Franja

škúner (-ja) m navt.

1. šport. goletta, schooner

2. goletta a palo

šokírati -am dov. a şoca

šólati envoyer à l'école, instruire, former

šolati se étudier, faire ses études, être étudiant, fréquenter l'école

šólati (-am)

A) imperf.

1. mandare a scuola, far studiare

2. educare, formare; addestrare:
šolati učitelje educare i (futuri) maestri
šolati pse za odkrivanje mamil addestrare i cani antidroga

3. perfezionare

B) šólati se (-am se) imperf. refl. frequentare la scuola; studiare; imparare:
šolati se za pravnika, zdravnika studiare per avvocato, per medico
šolati se za mehanika studiare per meccanico

šólati enviar a la escuela; enseñar, instruir

šolati se estudiar; cursar (en un centro de enseñanza superior)

šólati -am nedov. a învăţa, a instrui

šólati se a învăţa, a face studii

šoloobvézen soumis à l'enseignement obligatoire

v šoloobvezni starosti en âge d'aller à l'école
šoloobvezni otroci enfants moški spol množine d'âge scolaire

šoloobvézen (-zna -o) adj. soggetto a istruzione obbligatoria

šoloobvézen sujeto a enseñanza obligatoria

v šoloobvezni starosti en edad escolar

šoloobvéznik (-a) m bambino soggetto a istruzione obbligatoria

šôpast (-a -o) adj. a ciuffo, in forma di ciuffo; cespuglioso

šôpasto adv. a ciuffi

šopíriti se -im se nedov. a se umfla în pene, a se îngâmfa

šopiriti se kot pav frazem
izraža negativen odnos (biti nadut, vzvišen) ▸ pöffeszkedik, mint a páva
Nekateri fantje nastopajo zelo agresivno ali pa se šopirijo kot pavi. ▸ Néhány fiú nagyon agresszívan lép fel, vagy úgy pöffeszkedik, mint a páva.
Sopomenke: hoditi kot pav, nositi se kot pav

šôpoma adv. a ciuffi

šotórast (-a -o) adj. simile a tenda:
šotorasta streha testuggine

špalíren (-rna -o) adj. a spalliera

špalírka (-e) f žarg. agr. albero a spalliera

špánati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) giocare a filetto

špekulacíjsko prislov on speculation, as a speculation

špekulacíjsko kupiti (pogovorno) to buy on spec