Franja

pribežáti -ím pribjegnuti (-be-), pribjeći (-be-), bježeći (-be-) se skloniti: pribežati kam, pri kom

pricapljáti -ám docupkati, približiti se sitnim koracima: otrok je sam pricapljal do mize

pricvèsti -cvétem i pricvesti -cvetèm i pricvêsti -cvêtem
1. pojaviti se cvatući: sreča ji je pricvetela
2. pojaviti se: skozi raztrgane čevlje so pricvetele na dan nogavice

pričéti commencer, se mettre à

pričeti delo, z delom commencer à travailler (ali le travail), se mettre à travailler

pridáti -ám, pridaj -te, pridal -a
I. dodati: k vsoti boš še pridal; po premolku je pridal
II. pridati se dijal.
1. pristajati, pristojati se: obleka se ti prida
2. dolikovati: pridalo bi se, če bi ostal tu

pridruževáti -žújem (se) nedov. a (se) asocia, a (se) alătura, a adera, a se afilia, a (se) împreuna

pridružíti -drúžim (se) dov. a (se) asocia, a (se) alătura, a adera, a se afilia, a (se) împreuna

prifáren -rna -o koji se nalazi kod župnog, parohijskog središta: -a cerkev

prignúsiti -im
I. ogaditi, učiniti odvratnim: prignusiti otroku tatvino
II. prignusiti se ogaditi se, postati odvratnim: meso se mu je prignusilo

prigrízniti -em
1. prigriznuti: jedel je kruh in včasih prigriznil klobaso
2. malo pojesti, malo se založiti, prismočiti: dobro bi bilo kaj prigrizniti

prihruméti arriver (ali accourir) précipitamment (ali impétueusement) , se précipiter, se ruer

prijáviti -im dov.
1. a denunţa
2. a declara; a notifica

prijáviti se a se înscrie

prijávljati -am nedov.
1. a denunţa
2. a declara; a notifica

prijávljati se a se înscrie

prijémati -am i -mljem
1. hvatati: prijemati kaj z roko
hvatati što rukom: prijemati s kleščami, z rokavicami; riba prijema
2. ščepati: prijemati koga za roko
3. mašati se: prijemati za orožje
mašati se za oružje
4. laćati se, prihvaćati se, prihvatati se: prijemati za delo
5. zahvaćati, zahvatati, hvatati jedan u drugi zub: zobje na kolesu dobro prijemajo; spanec me prijemlje
hvata me san
6. hvatati korijena, korena, primati se: sadike se prijemajo; cepi se prijemajo; rja se prijema železa
rđa se hvata gvožđa
7. oštro postupati prema komu: ostro prijemati koga

prijénjati (popustiti) céder à quelqu'un, se rendre (aux désirs de quelqu'un), fléchir, se plier à, s'incliner (devant), se montrer accommodant, déférer à

prijéti primem, primi -te, prijel -a, prijet -a
1. uhvatiti: prijeti koga za roko, okrog pasu
2. zahvatiti, dohvatiti: prijeti s kleščami
3. mašiti se: prijeti za orožje
4. latiti se, prihvatiti se: prijeti za delo
5. uhvatiti, uhapsiti: prijeti tatu
6. uhvatiti korijen (-ren): sadika se je prijela
7. v strah prijeti koga, trdo prijeti koga pritegnuti koga, oštro istupiti prema kome; mrzlica ga je prijela
groznica ga je uhvatila; ali ga večkrat tako prime
da li mu to često dolazi; prijelo me je, da bi šel v kino
došlo mi je da bih išao u bioskop

prikazáti i prikázati -žem
I.
1. prikazati, predstaviti: prikazati dogodke v pravi luči
2. prikazati, kratko ocijeniti, oceniti: prikazati knjigo v reviji
3. iznijeti (-ne-) na vidjelo (-de-)
II. prikazati se
1. prikazati se, predstaviti se
2. javiti se: rajni oče se mu je prikazal
3. izbiti na vidjelo: Unec se na Vrhniki znova prikaže na dan kot Ljubljanica
4. da se mi ne prikažeš več pred oči
da te ne vidim više

prikázati -kážem (se) dov.

I.
1. a prezenta
2. a reda
3. a reprezenta

II. a se arăta; a se înfăţişa

prikazováti -újem
I.
1. prikazivati, predstavljati: pisatelj dobro prikazuje kmečke značaje
2. iznositi na vidjelo (-de-)
II. prikazovati se
1. pojavljivati se: prikazovati se iz vode
2. javljati se, prizirati se: v sanjah se mu prikazuje duh rajnega

prikazováti -zújem (se) nedov.

I.
1. a prezenta
2. a reda
3. a reprezenta

II. a se arăta; a se înfăţişa