Franja

širokoplèč qui a les épaules carrées, de forte carrure, d'une belle carrure

širokopotézen on a large scale; liberal

širokopotézen à vues larges, qui voit loin

širokotíren à voie (ali écartement) large

širokotirna železnica chemin moški spol de fer à voie large

širokotíren (-rna -o) adj. žel. a scartamento largo

šírom a la redonda; por todas partes; por doquier

šírom(a) (loin) à la ronde, tout alentour; largement

šíškast (-a -o) adj. simile a noce di galla

šiválen à coudre, de couture

šivalna igla aiguille ženski spol (à coudre)
šivalna košarica coffret moški spol (ali boîte ženski spol) à ouvrage, travailleuse ženski spol
šivalni stroj machine ženski spol à coudre, couseuse ženski spol

šívast (-a -o) adj. simile a punto, a cucitura

šívati -am nedov. a coase

škárjast (-a -o) adj. a forbice, a forcella:
med. škarjasta hoja andatura a forbice
teh. škarjasti eskalator scala mobile
elektr. škarjasti odjemnik pantografo
škarjasti ugriz morso a forbice

škárpast (-a -o) adj. a scarpata

škátlast (-a -o) adj. a scatola, simile a scatola

škílav škílast skew-eyed, squint-eyed, cross-eyed, žargon swivel-eyed, having a cast in one's eye; strabismic(al)

škílavec medicina squinter; squinting person; person with a squint

škíliti to be cross-eyed, to squint; to look nine ways; to have a cast in one eye; to squint (na at), (zlobno, pohotno) to leer (na at)

škilil je na steklenico z žganjem he was squinting at the bottle of brandy

škíliti -im nedov. a se uita cruciş, a fi saşiu

škȍba m, ž dial. igralec -lka, ki ostane zadnji -a v igri ali ki je najslabše igral -a

škóditi, škódovati nuire, préjudicier à, causer (ali porter) préjudice à, faire tort à

škoditi dobremu imenu koga compromettre la réputation de quelqu'un
škoditi zdravju koga nuire à la santé de quelqu'un