Zadetki iskanja
- argonávtski -a -o argonautski
- Argos samostalnik
1. (mesto v Grčiji) ▸ Argosz [város Görögországban]
2. v mitologiji (stooki čuvaj) ▸ Árgus [százszemű pásztor] ▸ Argosz [százszemű pásztor]
3. v mitologiji (graditelj ladje Argo) ▸ Argosz [az argonauták hajójának készítője] - argót (žargon) argot
- argov fazan stalna zveza
zoologija Argusianus argus (ptica) ▸ Argus-páva - argument [ê] moški spol (-a …) das Argument (navidezni Scheinargument, nasprotni Gegenargument, stvarni Sachargument); der Beweisgrund
trden argument ein stichhaltiges Argument
figurativno biti dostopen za argumente mit sich sprechen lassen
z argumentom … mit der Begründung …
volivni boj/diskusija z argumenti argumentativ geführt - argument samostalnik
1. (utemeljen razlog) ▸ érv, argumentumtehten argument ▸ nyomós érv, nyomós argumentumprepričljiv argument ▸ meggyőző érvkronski argument ▸ perdöntő érvnasproten argument ▸ ellenérvnavajati kot argument ▸ érvként felhozpodati kot argument ▸ érvként felvonultatuporabljati kot argument ▸ érvként használargument nasprotnikov ▸ ellentábor érve, ellenzők érveargument zagovornikov ▸ támogatók érveargument predlagateljev ▸ javaslattevők érveargument stroke ▸ szakmai érvtehtanje argumentov ▸ érvek megfontolása, érvek mérlegelésesoočenje argumentov ▸ érvek összevetésenavajanje argumentov ▸ érvek felsorakoztatásapomanjkanje argumentov ▸ érvek hiányamoč argumentov ▸ érvek erejeteža argumentov ▸ érvek súlyaprisluhniti argumentom ▸ érvek figyelembevételenizati argumente ▸ érveket felsorakoztattehtati argumente ▸ érveket mérlegelupoštevati argumente ▸ érveket figyelembe veszzavračati argumente ▸ érveket elutasítizpodbijati argumente ▸ érveket cáfolAvtor ima za dokaz svoje teze na voljo dovolj prepričljivih argumentov. ▸ Téziseihez a szerző számos meggyőző érvet tud felsorakoztatni.
Kot kronski argument je navedel svojo starost in več kot štiridesetletno politično kariero. ▸ Perdöntő érvként saját korát és több mint négy évtizedes politikai karrierjét hozta fel.
2. matematika (neodvisna spremenljivka) ▸ argumentargument kotne funkcije ▸ szögfüggvény argumentuma - argumént argument (za, proti for, against)
močan argumént a forceful ali powerful argument
prepričljiv argumént a convincing ali cogent argument
končen, neovrgljiv argumént a conclusive, irrefutable argument
navesti nespodbiten argumént to clinch an argument
podpreti argumént to buttress up an argument - argumént argument moški spol
lažni argument argument spécieux
matematika argument funkcije argument d'une fonction
močan, tehten argument argument de poids
zadosten argument argument valable
navesti argument avancer (ali alléguer) un argument - argumént m (lat. argumentun):
argument, dokaz - argumènt (-a) m
1. (razlog, dokaz) argomento; ragione, prova; argomentazione; pren. edificio:
navesti argumente allegare, recare, addurre argomenti
prepričljiv argument argomento persuasivo
argumenti za in proti argomenti pro e contro
argumenti obrambe l'edificio della difesa
2. mat. argomento - argumènt argumento m
- argumènt -ênta m., аргуме́нт -у ч.
- argumènt -a m argument, motiv
- argumentacij|a ženski spol (-e …) die Argumentation; (dokazovanje) die Beweisführung; (izvajanje) die Folgerung; (utemeljitev) die Begründung
- argumentácija argumentíranje argumentation; discussion
- argumentácija (-e) f
1. argomentazione
2. (dokazno gradivo) elementi probatori, materiale probatorio - argumentácija ž argumentacija, dokazivanje, obrazlaganje
- argumentácija argumentación f
- argumentácija -e ž., аргумента́ція -ї ж.
- argumentacijsk|i (-a, -o) Argumentations-