Franja

prehájati -am
1. prelaziti: partizani so prehajali na Koroško čez Kamniško sedlo; prehajati na drugo stran reke; prehajati v nasprotni tabor; gričevje prehaja v ravnico; barve prehajajo v svetlejše tone; glagolsko dejanje prehaja na predmet
2. prolaziti: Turki so pogosto prehajali skozi našo deželo
3. prelaziti, prenositi se: izročilo narodnoosvobodilnega boja prehaja od roda na rod

prehitéti -ím, prehiti -ite, prehltel -ela
I.
1. prestići, prestignuti, preteći: prehiteti voz, avto, vlak, koga z avtom
2. preduhitriti: prehiteti koga v razvoju; prehiteti koga pri snubitvi, koga s snubitvijo
3. zateći: noč nas je prehitela; dobro delo se ne da prehiteti
što je brzo, to je i kuso
II. prehiteti se prenagliti se, pretjerati (-ter-) u čemu, zaletjeti (-te-) se: vse premisli, nikoli se ne prehiti

prehladíti -ím, prehladi -ite, prehladil -ila
I.
1. prehladiti, odveć ohladiti: prehladiti testo, meso
2. prehladiti: prehladiti otroka
II. prehladiti se prehladiti se, nazepsti, oboljeti od prehlade: pri kopanju se prehladiti; v glavo se prehladiti

prehôden -dna -o prohodan, prolazan, kojim, kroz koji se može proći: -a soba; pasaža zaradi popravil ni -a

prehodíti -hódim
I.
1. preći, prevaliti: prehoditi pot od Ljubljane do Kranja
2. proći: vso Ljubljano
3. obići: prehoditi ves svet, veliko sveta
4. hodati: prehoditi ves dan
II. prehoditi se hodanjem se premoriti; prehojena pot
prevaljen put

preigráti -ám
I.
1. odsvirati: preigrati partituro; ta skladba je že stokrat preigrana
2. preigrati, provesti u igri: preigrati vso noč
3. nadigrati: preigrati več nasprotnikov in dati gol
4. prikazati: preigrali so že vse Cankarjeve drame
II. preigrati se pomjeriti (-mer-) se: šepetalka je kazala igralcem, kam se naj kdo preigra
suflerka je pokazivala glumcima kuda treba tko da se pomjeri

preíti -ídem i prejdem, preidi -te, prešel -šla -o i -o
1. preći: preiti na drugo stran, na drugo točko
2. preći, prevaliti: v enem dnevu se veliko preide
3. preći: bolezen je prešla na soseda
4. proći, nestati, izgubiti se: to bo samo prešlo
5. preći u tuđe vlasništvo: hiša je prešla v tuje roke

prejédati -am
I. izvraćati: prejedati komu vsako besedo
II. prejedati se
1. prejedati se: prejedati se mesa
2. probijati se: prejedati se skozi obsežno gradivo

prejésti -jéem, prejej, -jejte, prejedel -dla i prejel -jela
I.
1. progristi: molji so prejedli blago; galica je prejedla obleko
2. perforirati, probušiti: kislina preje steno želodca
3. pregristi: prejesti žico
II. prejesti se prejesti se: prejesti se mesa

prekipéti, prekipévati surabonder, déborder ; (mleko) s'échapper, se sauver, s'enfuir

prekipevati od veselja, od zdravja déborder de joie, de santé
mleko prekipeva le lait se sauve (ali s'échappe)

prekipéti -kipím dov. a se revărsa

prekipévati -am nedov. a se revărsa

préklati -am
I. motkom mlatiti: preklati jabolka, orehe
II. preklati se svadati se: preklati se z nasprotniki

preklícati (odredbo) révoquer, abroger ; (trditev) rétracter, désavouer, se dédire de ; (naročilo) décommander, annuler, contremander ; (pogodbo) dénoncer ; (novico, poročilo) démentir ; (slovesno prisego) abjurer, rapporter

preklicati besede rabattre
preklicati kupčijo défaire un marché
preklicati nakup rompre un achat
preklicati naročilo annuler un ordre
preklicati naročilo obleke décommander une robe
preklicati sestanek annuler un rendez-vous

prekopicávati -am, i prekopiceváti -újem
I. prevrtati, obarati: prekopicavati volove
II. prekopicavati se preturati se preko glave: otroci se na trati veselo prekopicavajo

prekopícniti -em
I. prevrnuti, oboriti: prekopicniti voz
II. prekopicniti se preturiti se preko glave: otrok se je prekopicnil

prekrížati -am
I.
1. prekrižiti, prekrstiti: prekrižati roke na prsih; prekrižati noge
2. prekrižiti, prekrstiti, precrtati: prekrižati predlog
3. pokvariti, osujetiti: prekrižati komu račune
II. prekrižati se prekrižiti se, prekrstiti se: prekrižati se z desnico

prekriževáti -újem
I. prekrižavati, precrtavati
II. prekriževati se križati se, krstiti se, praviti desnom rukom na sebi znak krsta

prekrvavíti -ím
I. v. prekrviti
II. prekrvaviti se natopiti se krvlju: obaveza se hitro prekrvavi, če je rana huda

preležáti -ím
I. preležati, provesti u ležanju: dneve preleži, noči prekroka; bolnik je bolezen preležal
II. preležati se
1. razranjaviti se od ležanja: bolnik se preleži
2. pokvariti se zbog ležanja: blago se je preležalo v skladišču