zakrohotáti se (-ám se) perf. refl. scoppiare in una fragorosa risata
zakrohotáti se -am se i -očem se zagrohotati se
zakrohotáti se romper a reír a carcajadas
zakrotovičiti se (-im se) perf. refl. (zamotati se) aggrovigliarsi, imbrogliarsi
zakr̀viti se zàkrvīmo se za žive in mrtve se spreti
zakúhati (se) concentrar(se) por cocción
zale|či se [é] (-že se) živalstvo, zoologija ➞ → zaploditi se
zalèdīnčiti se -ī se spremeniti se v ledino
zaledíniti se (-im se) perf. refl. agr. trasformarsi in terreno incolto
zalelìjati se -ām se (ijek.) zavalovati
zalesketa|ti se (-m se) aufschimmern
zalesketáti se to glisten, to gleam, to sparkle
zalesketáti se (-ám se) perf. refl.
1. splendere, brillare; luccicare
2. pren. biancheggiare
zalesketáti se -am se i -ečem se (es) zasjati se, zablistati: solza se zaleskeče v očesu
zalesketáti se resplandecer; relucir
zalesketáti se -ám se dov. a străluci, a luci, a sclipi
zale|sti se [é] (-zem se) unterkriechen; (umakniti se) sich verkriechen
zalesti se v kosti mraz: in die Knochen fahren
zalesti se v svojo luknjo sich in seinem Loch verkriechen
zalétati se (-am se) imperf. refl. glej zaletavati se | zaleteti se
zaletavajóč se (-a -e se)
A) adj. che si scontra
B) zaletavajóč se (v adv. rabi) scontrandosi
zaletava|ti se (-m se) zaleteti se (immer wieder, ständig) gegen (etwas) rennen, prallen, stoßen
| ➞ → zaleteti se
figurativno zaletavati se v koga/kaj anlaufen gegen, Sturm laufen gegen
zaletavati se v odprta vrata offene Türen einrennen
zaletavati se z glavo ob zid mit dem Kopf gegen die Wand rennen