Franja

brklja|ti (-m) (po) stöbern (in), torbici, spominu: kramen, wühlen in, herumstöbern in, herumwühlen in; po kuhinji - delati: herumhantieren; po delavnici: tüfteln, werkeln; namesto, da bi kaj pošteno naredil: wursteln, herumwursteln (an)
brkljati po krožniku im Essen stochern/herumstochern

brocat [brɔka] masculin brokat, z zlatimi in srebrnimi nitmi pretkana svila

brocher [brɔše] verbe transitif broširati, mehko vezati, spenjati, sešiti (knjigo); pretkati z zlatimi in srebrnimi nitmi; podkovati (konja); figuré, familier površno, hitro napraviti; (figuré)

brochant sur le tout povrhu vsega, za dodatek, kot krona vsemu

bróčiti (-im) imperf. colorare, tingere in rosso

brodàrica ž
1. brodnica
2. vodna vila: vila brodarica
3. ladjica za prevoz ljudi in blaga
4. zool. globoček, krešček, Gobio vulgaris

brodárstvo s brodarstvo, mornarstvo, prevoz blaga in potnikov po vodi

brodetto m

1. pomanjš. od ➞ brodo

2. kulin. brodet (ribja juha)

3. kulin. juha z žvrkljanimi jajci in limono

4. pren.
più antico del brodetto star kot zemlja

5. mešanica, brozga, godlja

brokenly [bróukənli] prislov
v prostih trenutkih, tu in tam, krčevito, trzavo

broncho-pneumonie [brɔ̃šopnömoni] féminin vnetje pljuč in bronhijev

bronovína (-e) f

1. bronzo

2. bronzi, oggetti in bronzo

brónsa | brónca (-e) f

1. polvere metallica (per la bronzatura):
aluminijeva, bakrova, srebrna bronsa polvere d'alluminio, di rame, d'argento

2. bronzo

3. pog. bronzetto; oggetto, opera d'arte in bronzo

brošíran stitched; in boards; in paper covers

brošírana knjiga paperback; stitched book
trdo brošíran hard back, in hard (ali stiff) covers

brošíran (-a -o) adj. (legato) in brossura, brossurato

brošírati to bind in paper covers; to sew (ali to stitch) together

brošírati (-am) imperf., perf. legare in brossura

bŕskati (-am) imperf. ➞ pobrskati

1.
brskati po, za razzolare in

2. ekst. frugare, rovistare, cercare in:
pren. brskati po tujem blatu rivangare il passato di qcn.

brstèč (-éča -e) adj. che germoglia, in germoglio

bruhajóč (-a -e) adj. che erutta, in eruzione (vulcano)

brunch [brʌnč] samostalnik
sleng zajtrk in kosilo v enem

bruschetta¹ f nareč. rezina kruha, pečenega z olivnim oljem in česnom