dòhvaćati -ām, dòhvatati -ām
I.
1. jemati, prije mati: sve što se djetetu daje da dohvata treba da se bira
2. segati po, za: ona dohvata, dohvaća kuke i motike
3. zajemati: dohvaćati vode
4. dosegati, segati: haljina dohvaća, dohvata do vrata obleka sega do vratu
5. grabiti: dohvaćati kandžama
6. dotikati se: sjenka je, sve više rasla, izgledalo je da dohvata, dohvaća nebo
7. sekati, biti, tolči: dohvaćati sabljom, topovima
8. dražiti, nagajati: dohvaćati koga zbog kukavičluka
II. dohvaćati se
1. spoprijemati se: junački se dohvaćati s neprijateljima
2. oprijemati se: vojnici se za bedem rukama dohvataju, dohvaćaju
3. dotikati se: rakija kroz vodu ide, vode se ne dohvata, dohvaća
4. zadevati: to se ne dohvata, dohvaća tvoga srca
Zadetki iskanja
- dòhvatiti -īm
I.
1. vzeti, sneti, prijeti: dohvatiti pušku s klina; paša dohvati pero i hartiju pa sitnu knjigu piše; žena dohvati lonac pa ga metne na vatru
2. seči po, za: dohvati mi divit i papir
3. zajeti: dohvati mi vode u maštrafi
4. doseči, seči: dohvatiti morsko dno; svud koliko okom dohvatiš samo su oranice; dohvatiti krov
5. pograbiti: dohvatiti štap, pušku
6. dotakniti se: dok sam ja živ, njega ne smiješ dohvatiti
7. usekati, udariti: dohvatiti koga čibukom po glavi
8. zadeti, oplaziti: i mene je dohvatilo tane; ako nas novine dohvate tako, onda je to skandal
9. ujeti: istih dana dahijski ljudi isijeku po pašaluku još gomilu ljudi, gdje su koga dohvatiti mogli
10. sprejeti: lijepo dohvatiti koga, gosta
11. prevzeti: svi su bili dohvaćeni groznicom oduševljenja
II. dohvatiti se
1. zgrabiti se spopasti se, skočiti si v lase: oni su se dohvatili šakački; mi se dohvatismo s fašistima i nacistima; žene se dohvatile za kose
2. zgrabiti za: dohvatiti se puške, oružja
3. lotiti se: dohvatiti se posla
4. ujeti se: dohvatiti se na noge
5. dokopati se, doseči: dohvatiti se znanja; preskočim plot i dohvatim se ceste
6. dotakniti se: potkivač se dohvati šajkače
7. prispeti, doseči: kolona kamiona dohvati se šumice
8. dorasti: bješe još muških glava, koje se ne bjehu oružja dohvatile - doigté [dwate] masculin, musique udarjanje s prsti po tipkah, prstna vaja; spretnost s prsti; figuré spretnost, takt
doigté d'une dactylo strojepiskina spretnost s prsti - doigter [dwate] verbe intransitif, musique pravilno postaviti prste; verbe transitif izvajati (note) z udarjanjem po tipkah
- dokapávānje s, dokápānje s dodajanje po kapljicah
- dokapávati -kàpāvām, dokápati dòkāpām po kapljicah dodajati
- domesticātim, adv. (domesticus) po (v) zasebnih hišah: Suet.
- donòsiti dònosīm
1. prinašati: donositi zidarima opeku, ciglu, malter; vjetar donosi iz šume miris
2. prinašati, roditi: drvo donosi plodine
3. preapisovati: to ti donosi zakon; to ti priroda donosi
4. dišati, smrdeti po: ovo jelo donosi duhanom
5. on podviknu što ga glas donosi zavpil je na vse grlo - dopobarba m invar. kozmet. vodica po britju
- dopoelezioni m povolilno obdobje, čas po volitvah
- dopr̀titi -īm priti gazeč po snegu, skozi sneg
- dosieren odmeriti, odmerjati, dozirati; figurativ Informationen: postopno/odmerjeno posredovati, dajati po kapljicah
- dóstōjno, dȍstōjno prisl.
1. vredno, po pravici: dostojno nositi ime prvog pjesnika
2. dostojno: morao je reagirati, i to dostojno - dovr̀šaonica ž domlatki, pojedina po končani mlačvi
- downstream [dáunstrí:m]
1. prislov
navzdol po reki
2. pridevnik
nižje ležeč (ob reki) - doyen, ne [dwajɛ̃, ɛn] masculin, féminin najstarejša oseba; najstarejši po službenih letih, po rangu; starešina; masculin (fakultetni) dekan; religion dekan
le doyen du village a 99 ans najsta-rejši vaščan je 99 let star
le doyen du corps diplomatique starešina diplomatskega zbora
doyen de la faculté des lettres dekan filozofske fakultete
le doyen d'âge ouvre la séance starostni predsednik začne sejo
doyenne féminin d'une abbaye prednica opatije - draggle [drǽgl] prehodni glagol & neprehodni glagol
umazati, zablatiti (se), vleči (se) po blatu - draggle-tail [drǽglteil] samostalnik
umazanka
množina krilo, ki se vleče po blatu - draufschlagen* tolči/udarjati po; Immer nur draufschlagen! Lop po njem!
- Dringlichkeitsantrag, der, predlog po skrajšanem postopku