подводить, подвести voditi kam, privesti, pripeljati, spravljati, spraviti pod kaj; podkladati, podložiti; dokaz(ov)ati, podkrepiti; spraviti v težaven, neprijeten položaj;
п. итоги zračunati končno vsoto; povze(ma)ti rezultate, strniti rezultate;
п. глаза (o)barvati obrvi;
подвело тебя shujšal si, vzelo te je;
подвести часы naravna(va)ti uro;
живот (желудок) подвело rad bi jedel;
он меня подвёл osleparil me je
Zadetki iskanja
- подвиг m (veliko) dejanje;
геройский п. junaštvo - подвижной premičen, prenosen, gibljiv; lahek, živahen;
п. состав železniška prevozna sredstva;
подвижные игры (šport.) igre na prostem - подвинчивать, подвинтить privi(ja)ti, pritegniti vijak;
п. кого spodbujati koga, spodbuditi - поддавать, поддать vreči kvišku; udarjati, udariti (od spodaj gor); doda(ja)ti, okrepiti;
п. пару (pren.) spodbuditi koga, razvneti koga;
п. ногой suniti z nogo; - поддерживать, поддержать podpirati, podpreti; pomagati, pomoči; opogumljati, opogumiti; vzdrževati, ohraniti;
п. переписку dopisovati si;
п. знакомство imeti stike - подержание n
дать в п. prepustiti v rabo, posoditi za nekaj časa - поджимать, поджать stiskati, stisniti k sebi, podse vleči, potegniti pod kaj;
п. хвост stisniti rep med noge;
п. губы stiskati ustnice - подкoп m podkop, rov; (pren.) spletke;
минный п. minski rov;
вести подкопы minirati - подкапываться, подкопаться minirati se;
п. под кого jamo kopati komu, intrigirati - подкатывать, подкатить (za)valiti kaj kam, (za)kotaliti kaj kam; pripeljati se (naglo);
п. глаза под лоб onesvestiti se - подкидывать, подкинуть metati, vreči kvišku; dvigati, dvigniti v zrak; dolagati, doložiti; (gov.) zapeljati; podtakniti;
п. подмётки под сапоги podplatiti škornje - подкладывать подложить podkladati, podložiti; (še malo) doda(ja)ti;
п. свинью nastaviti nogo, sitnosti delati komu - подковный pddkoven;
п. гвоздь podkovnik (žebelj) - подкрашивать, подкрасить malo (po)barvati;
п. губы barvati ustnice - подлежащее n (gram.) osebek
подлежащий п. сбору davku zavezan;
п. суд pristojno sodišče;
п. уплате долг dolg, ki je zapadel v plačilo - подливать, подлить prili(va)ti, doli(va)ti;
п. масла в огонь poslabšati že tako napete odnose - подмазывать, подмазать spodaj (na)mazati, podmazati; pren. podkupovati, podkupiti;
п. колёса podkupiti; - подневольный odvisen, podrejen; prisilen;
п. крепостной труд prisilno tlačansko delo - поднимать, поднять dvigati, dvigniti, (po)vzdigovati, (po)vzdigniti, pokonci postavljati, postaviti, spraviti; poveč(ev)ati;
п. паруса razpeti jadra;
п. вопрос sprožiti vprašanje;
п. шерсть razčeperiti se;
п. кого на смех (o)smešiti koga;
п. нос vihati nos;
п. восстание netiti upor;
п. флаг razobesiti zastavo;
п. с постели (z)buditi;
п. на высоту podčrtati v vsej veličini;