Franja

prick² [prik]

1. prehodni glagol
bosti, zbosti, zbadati, prebosti, prebadati, pičiti, pikati
arhaično spodbosti, spodbadati, priganjati (konja)
agronomija pikirati (sadike); ohromiti konja (pri podkovanju)

2. neprehodni glagol
zbadati (bolečina)
arhaično spodbosti konja, pognati v dir

figurativno to prick the bladder (ali bubble) razkrinkati plitkost koga
figurativno his conscience pricked him vest ga je grizla

prickelnd napet, napeto, v prijetni napetosti; pikanten

prìdobnica ž
1. nosečnica
2. ženska v popadkih

priestcraft [prí:stkra:ft] samostalnik
zaničevalno farštvo; vmešavanje cerkve v posvetne zadeve

priest-ridden [prí:stridn] pridevnik
pod duhovniškim vplivom, v svečeniški oblasti

prihódnji -a -e
1. budući: prihodnji čas
2. naredni, ldući: prihodnji dan, mesec; prihodnji rodovi
3. v -e pril.
ubuduće: v prihodnje bo drugače

prìhvatiti -īm
I.
1. prijeti: prihvatiti koga rukom, za ruku, komu šešir
2. sprejeti: prihvatiti prijedlog, predlog, gosta, borbu, pomoć, prijateljske dobre želje
3. sprejeti, akceptirati: prihvatiti mjenicu
4. prestreči: prihvatiti nekoliko pahuljica
5. sprejeti izziv: prihvatiti rukavicu
6. pomagati komu: prihvatiti koga
7. odzdraviti komu: prihvatiti kome boga, dobro jutro, pozdrav
8. uslišati: prihvatiti čiju molbu
9. prihvatiti dušu, goli život okrevati, popraviti se, okrepčati se: donesi mu rakije, hljeba, neka čovjek dušu prihvati, da prihvati goli život
10. prevzeti v svoje roke: prihvatiti sve u svoje ruke
11. prihvatiti šalu na šalo odgovoriti s šalo, razumeti šalo
II. prihvatiti se
1. lotiti se: prihvatiti se posla, zanata, pera
2. prihvatila ga se sreća sreča mu je naklonjena

prìjemčiti -īm prišiti z vrvico v državnih barvah, gl. jemstvenik

prȉjerov m, prijèrov m (ijek.), prêrov m, prérov m (ek.) agr. grabica med postatmi v vinogradu

prijèsjek m (ijek.), prések m (ek.)
1. predal v žitnici, skrinji za žito
2. pregradek, pregrajen prostor, gl. tudi presjek

prȉjet m (ijek.) dial. zbadanje, bolečine v plečih od napornega dela

prijèvjes m (ijek.), préves m (ek.)
1. nevestin pajčolan, tančica
2. liturg. ogrinjalo, velum
3. drog za obešanje perila v sobi

priklijèštiti prìkliještīm (ijek.), prikléštiti prìklēštīm (ek.)
1. prikleščiti: prikliještiti prste
2. spraviti v škripce: prikliještiti neprijatelja
3. pritisniti: prikliještiti uza zid
4. obkoliti: Bokelji su bili priklešteni izmedu Turaka i Mlečića so bili vmes

prikùcalo s ekspr. zadnji plesalec v kolu

prìložak -ška m
1. prispevek: ovo je moj priložak našoj kulturi jezika
2. priklada, nameček
3. dodatek: mrtvi su se tada sa nekom ceremonijom i sa prilošcima sahranjivali
4. refren v bugaršticah

prīm-aevus 3 (= πρωϑήβης Hom.; prīmus in aevum) v prvi dobi (prvem obdobju) življenja = mlad(osten): Stat., Sil., Cl., Amm., natus Cat., corpus V., Lucan., corpora Val. Fl., Helix Val. Fl., Hellenor V., iuvenis Sil., primaevo flore V. v prvem cvetu mladosti.

primariamente avv. najprej; v prvi vrsti, predvsem

prîmas m (lat. primas) primas, najvišji cerkveni dostojanstvenik v državi, deželi

prîmaš m (madž. primás, lat. primas) primaš, prvi violinist v ciganski godbi

primàšica ž
1. prva pevka ali godbenica v kavarniški godbi
2. prva tamburica v tamburaškem zboru