Franja

potíhniti -em
1. stišati se: hrup je potihnil; glasovi potihnejo
2. stršati se, smiriti se, utoliti se: veter je potihnil

potího | potíhoma adv.

1. a bassa voce, sottovoce, piano; knjiž. sommessamente

2. di nascosto, alla chetichella; dentro di sé

potíkati -am
I. pozabadati: potikati kole v zemljo
II. potikati se potucati se, skitati se: potikati se po svetu

potíti -im
I. činiti da se tko, ko znoji: potiti konja; krvavi pot potiti
II. potiti se znojiti se, potiti se: vso noč se potiti

potolažíti i potolážiti -im
I.
1. utješiti (-te-): potolažiti nesrečno deklico
2. umiriti, utišati: potolažiti otroka
3. ugasiti: potolažiti žejo
4. utoliti: potolažiti lakoto, žejo, bolečino, jezo
5. ublažiti: potolažiti bolečino
II. potolažiti se utješiti se, razgovoriti se: v družbi se je potolažila

potólči -tólčem, potolci -ite, potolkel -kla (ou)
I.
1. potući, pobiti, razbiti: potolči sovražnika
2. pobiti, potući: toča je potolkla vinograde
3. polupati: potolči okna
4. pokucati: potolči po bobnu
5. pobiti, pobijediti, pobediti: potolči tekmeca, nasprotnika
6. razbiti: potolči kepe na njivi
II. potolči se izobijati se, ozlijediti (-zle-) se, povrijediti (-vred-) se: pri nesreči se je precej potolkel

potoníti (človek, žival) se noyer ; (ladja) s'engouffrer, s'engloutir, couler à pic, sombrer, faire naufrage

potoníti -tónem, potoni -ite, potonil -ila
1. potonuti, utonuti: ladja je potonila
2. potopiti se, udaviti se: ljudje so drug za drugim potonili

potoníti -tónem dov.
1. a se scufunda
2. a naufragia

potopíti -ím, potopi -ite, potopil -ila
I. potopiti: potopiti ladjo, mlade mačke
II. potopiti se
1. potonuti: ladja se je potopila
2. potopiti se, uroniti, zagnjuriti: potopiti se pod vodo
3. utopiti se, udaviti se

potováti voyager, faire un voyage, se déplacer , (po morju) naviguer; se rendre (ali aller) à (ali en)

potovati po kopnem voyager par terre
potovati po morju naviguer, voyager par mer (ali par voie maritime)
potovati po svetu courir le monde
potovati prek Ljubljane passer par (ali traverser) Ljubljana
potovati skozi passer par
potovati v 1. razredu voyager en première (classe)
potovati skupaj s kom faire route avec quelqu'un
potovati v aller à, se rendre à
potovati v tujino voyager à l'étranger
potovati z ladjo, z letalom voyager par voie maritime (ali en bateau), par voie aérienne (ali en avion)
potovati z vlakom voyager par le train (ali en train)
potovati z železnico voyager par chemin de fer
potovati za zabavo voyager pour son plaisir
poslovno potovati voyager pour affaires, faire un voyage d'affaires
veliko, mnogo potovati voyager beaucoup, voir du pays, popularno rouler sa bosse

potožíti i potóžiti -im potužiti se, požaliti se komu na što: potožiti komu svoje težave; ko je prišla domov, se je potožila materi; bogu bodi potoženo
jao meni do boga miloga

potrpéti -ím, potrpi -ite, potrpel -ela potrpjeti, strpjeti (-pe-) se: potrpeti s kom; nič ne zna potrpeti; še malo potrpi

potúhtati -am (srvnj. dunken, impf. duhte) dokučiti, dosjetiti (-set-) se, prozreti: po dolgem premišljanju je potuhtal vaše nakane

povalíti -ím
I.
1. povaliti, oboriti, srušiti: povaliti drevo; koga povaliti z močnim udarcem
2. povaliti, povaljati, učiniti da biljka polegne po zemlji: povaliti žito, travu
II. povaliti se
1. pokotiljati se, skotiljati se: povaliti se po hribu navzdol
2. povaljati se: povaliti se po travi

pováljati -am
I.
1. povaljati, valjkom poravnati: povaljati zemljo
2. povaljati, oboriti, učiniti da biljka polegne po zemlji: divji prašiči so povaljali žito
3. povaljati, uvaljati: povaljati zrezek po moki
4. obljubiti: vrgel jo je na posteljo in povaljal
II. povaljati se povaljati se, pokotrljati se: povaljati se po travi

povedríti -im povedri -ite, povedrilo -a provedriti, pričekati da se provedri: pri hiši ob cesti sem povedril, dokler ni nehalo deževati

povésiti -im
I.
1. povješati (-veš-): povesiti razbojnike
2. oboriti: povesiti pogled, oči
3. opustiti: povesiti roke
4. pokunjiti: povesiti nos
II. povesiti se opustiti se, objesiti (-bes-) se: vrata so se povesila

povpraševáti -úem
1. raspitivati se, pripitivati se: povpraševati se po znancih
2. pitati: povpraševati koga za svet
3. tražiti: za tem blagom veliko povprašujejo
ova se roba mnogo traži

povráčati -am
I.
1. povraćati, bljuvati
2. vraćati: povračati stroške; povračati hudo za hudo
vraćati zlo za zlo
3. nadoknađivati: povračati škodo
II. povračati se vraćati se: bolezen se rada povrača