Franja

Zadetki iskanja

  • zajédati se -am se nedov., в’їда́тися -да́юся недок.
  • zaje|sti se [é] (-m se) sich einschneiden in; jedka tekočina: sich einfressen in
  • zajéžiti se (-im se) perf. refl. rizzarsi, arricciarsi (del pelo)
  • zajókati (se) (-am (se)) perf. (refl.) scoppiare a piangere; piangere, singhiozzare:
    zajokati od bolečine, od jeze, od sreče piangere di dolore, di rabbia, di felicità
  • zakadìjati se -ām se postati kadija, sodnik, gl. kadija
  • zakadi|ti se (-m se) (napasti) herfallen über, losgehen auf; (hitro teči, voziti) losflitzen, losspringen
  • zakálati se (-am se) perf. refl. redko incastrarsi
  • zàkameniti se -īm se okamneti, spremeniti se v kamen: biljke se zakamenile; zakameniti se od straha
  • zakániti se zàkānīm se nameniti se, odločiti se
  • zakanta|ti se (-m se) gesprochen: aufprallen (v auf)
  • zakántati se (-am se) perf. refl. pog. (zaleteti se) sbattere contro; abs. schiantarsi
  • zakasniti se (-m se) sich verspäten
  • zakàšljati se zàkašljēm se zakašljati, začeti kašljati
  • zakašljávati se -kàšljāvām se začenjati kašljati
  • zàkāvžiti se -īmo se spreti se, spričkati se
  • zakerèbečiti se -īm se visoko vzdigniti glavo
  • zakikòtati se -kìkoćēm se zahihitati se
  • zakísati se -am se zakiseliti se, postati kiselo: vino se je zakisalo
  • zàklapiti se -ī se začeti se peniti
  • zakleníti (se) to lock up, to lock

    dvojno zakleníti (se) vrata to double-lock the door
    zakleníti (se) se pred kom to lock the door against someone
    zakleníti (se) koga v sobo, v hišo to lock someone in
    zakleníti (se) hišo pred kom to lock someone out