Franja

pava ženski spol Argentina kotliček za čaj

pavane [pavan] féminin star ples; glasba za ta ples

paver [péivə] samostalnik
tlakar; kamen ali plošča za tlakovanje
ameriško cestni mešalec betona

paving-tile [péiviŋtail] samostalnik
ploščica za tlakovanje

pavitō -āre -āvī (frequ. k pavēre) od strahu (zelo) trepetati, bati se, plašiti se koga, česa, v strahu biti zaradi koga, česa, pred kom, čim, v skrbeh biti zaradi koga, česa, tesno biti komu pri srcu: Petr., Sil., Macr., Amm. prosequitur pavitans et ficto pectore fatur V., vix adeo adgnovit pavitantem ac dira tegentem supplicia V., pueri in tenebris pavitant finguntque futura Lucr. pavitante gressu sequere pallentes vias Sen. tr., quam simul effusis pavitantem fletibus heros flagrantesque genas vidit Val. Fl., tum vero adspiceres pavitantem et condere semet nitentem sociis iuvenem Sil., quam restare viro labem, qui accedere portis audeat ac dirum veniat pavitantibus omen! Sil.; occ. tresti se zaradi mrzlice (vročice) = imeti mrzlico (vročico), bolehati za mrzlico (vročico), biti mrzličen (vročičen): uxorem Philumenam pavitare nescio quid dixerunt: id si forte est nescio Ter., pavitantes palpebrae Cael.

pȁvlaka ž
1. smetana, vrhnje: domaćica kupi -u sa mlijeka posnema smetano z mleka
2. dial. vreča za blazino, pernico: pavlaka je u jastuka, perine ono u čemu perje stoji

pay^*2 [péi]

1. prehodni glagol
plačati, odplačati, izplačati
figurativno nagraditi, poplačati, povrniti (for za kaj)
figurativno posvečati pozornost (spoštovanje), dajati čast, delati komu komplimente; obiskati koga; odškoditi, odškodovati (for za)
izplačati se za koga, koristiti komu

2. neprehodni glagol
plačati (for za)
izplačati se (crime doesn't pay zločin se ne izplača)

to pay attention (ali heed) to posvečati pozornost (komu, čemu)
to pay one's attention (ali court) to dvoriti
to pay a call (ali visit) obiskati
to pay a compliment napraviti poklon
to pay the debt of nature umreti
the devil to pay mnogo sitnosti
to pay s.o. home povrniti komu
to pay in kind plačati v naturalijah
to pay lip service to hinavsko pritrjevati
to pay on the nail takoj plačati
to pay penalty plačati globo
to pay the penalty pokoriti se, biti kaznovan
sleng to pay the piper nositi posledice; figurativno plačati za užitek koga drugega
he who pays the piper calls the tune kdor plača, tudi zapoveduje
to pay one's respects to napraviti vljudnosten obisk
to pay the shot nositi stroške
to pay through the nose (for) predrago plačati, preplačati
to pay one's way ne ostati ničesar dolžan, živeti od svojega dohodka
to pay with fine speeches izvleči se z lepimi besedami

payday [péidei] samostalnik
izplačilni dan
ekonomija dan za odplačilo dolgov, obračunski dan v banki

pay for prehodni glagol
plačati, nagraditi; odškodovati
figurativno plačati za kaj, pokoriti se

figurativno he had to pay dearly for it to ga je drago stalo

pȁzarija ž (t. pazari, perz.) blago, izdelano za trg, za semenj

pážnica ž daska za oplatu, za oplaćivanje

péage [peaž] masculin (= droit masculin de péage) pristojbina za uporabo ceste; mostnina, cestnina

autoroute féminin; pont masculin à péage avtostrada, most z obveznim plačilom cestnine, mostnine

pêchette [pɛšɛt] féminin majhna mreža za lov na rake

peck¹ [pek] samostalnik
mera za žito (ca 9 litrov)
figurativno množina

a peck of troubles mnogo težav

pectoral [péktərəl]

1. pridevnik
prsen, pektoralen

2. samostalnik
zoologija prsna plavut
anatomija prsna mišica; naprsna plošča judovskih duhovnov; škofov naprsni križ
farmacija zdravilo za prsi, zdravilo za kašelj

pectoral, e, aux [pɛktɔral, ro] adjectif prsen; masculin zdravilo za prsne bolezni; prsni ščit; masculin pluriel prsne mišice

gonfler, bomber ses pectoraux (familier) prsiti se, postavljati se

pecūniāris -e (pecūnia) denaren: damnatio Dig. obsodba na denarno kazen (globo); adv. pecūniāriter za denar, po denarju, denarno: p. agere Icti. za odškodnino v denarju, tj. tožiti v civilni pravdi, p. interesse alicuius Icti.

pȅča ž (t. peče)
1. črna tenčica, ki so jo muslimanke nosile čez obraz: meće -u, ogrće feredžu
2. konjska krinka z odprtinama za oči

pèčālba ž (mak.) odhajanje, odhod v tujino za zaslužkom: ići u -u

pèčālbār m dninar, sezonski delavec, ki gre po svetu za zaslužkom: naši -i u Francuskoj