Franja

poskočíti -skóčim
1. poskočiti: poskočiti od veselja, kot žrebe
2. dipnuti: poskočiti kot strela
3. dići se, porasti: bolniku je temperatura poskočila, cene na trgu so čez noč poskočile

poskrbéti -ím pobrinuti se za što, postarati se za koga, o čemu: poskrbeti za pravilno prehrano, za otroke; poskrbeti si zaslužek
naći sebi zaradu, o tem je vse poskrbljeno
o tome se vodi računa

poskrbéti -ím dov. a se ocupa, a se îngriji

poskúsiti -im
I. kušati, pokušati, učiniti pokušaj, izvršiti pokus, probati, isprobati, ogledati: poskusiti obleko
probati odijelo (-de-); veliko je poskusil na svetu
mnogo je iskusio na svijetu (sve-), bio je na situ i rešetu; samo poskusi
samo probaj
II. poskusiti se okušati se s kim, ogledati se s kim, oprobati se s kim

poslabéti -ím smučiti se: čutim, da mi bo poslabelo
osjećam (-seć-) da će mi se smučiti; vedno mu se poslabi, ko zagleda zoprnega oportunista
uvijek (-vek) mu se smuči čim ugleda odvratnog oportunistu

poslonéti -ím osloniti se, za trenutak ostati naslonjen: posloneti ob ograji

poslováti -újem poslovati, vršiti poslove, baviti se poslom

posluževáti -újem
I. posluživati: posluževati parni stroj
II. posluževati se služiti se čime: posluževati se neprimemih izralov; posluževati se najnovejših podatkov
služiti se najnovijim podacima

poslužíti i poslúžiti -im
I.
1. poslužiti, koristiti, dobro doći: ta reč mu bo sedaj dobro poslužila
2. poslužiti, ponuditi, pogostiti: poslužiti gosta z vinom in kavo
II. poslužiti se
1. poslužiti se, upotrijebiti, upotrebiti: poslužiti se svedra
2. pogostiti se: otrok se je kar sam poslužil

posmodíti -ím
I.
1. osmuditi: posmoditi dlake na plamenu
2. oprljiti, opaliti: slana je posmodila listje
3. osmuditi, ispeći samo po površini: posmoditi meso
4. zapaliti: posmoditi komu bajto
II. posmoditi se ekspr. slagati se: lepo se mu je posmodil; posmojeni lasje

posnémati -am
1. skidati, kupiti sa površine: posnemati smetano, peno; posnemati mleko
plaviti mlijeko (mle-), skidati splav, pavlaku, skorup sa mlijeka, sa mleka
2. skidati blanjom, strugom, rendetom: posnemati ostre robove na deski
3. podražavati komu, koga, oponašati koga, ugledati se na koga, u koga, povoditi se za kim, imitirati koga: posnemati koga v hoji, v pisanju, posnemati vse tuje; posnemati modo
povoditi se za modom, upravljati se po modi; fantje, posnemajte dobre sošolce
momci, ugledajte se u dobre učenike; slepo posnemati
majmunisati
4. izvoditi, razabirati: iz tega posnemamo, da problem še ni rešen
5. snimati: posnemati na trak

posnemijív -a -o koji se može podražavati

postájati devenir, se faire; flâner, s'arrêter ça et là

postajati grd, star devenir (ali se faire) vilain, vieux
postajati otročji (figurativno) devenir gâteux, sucrer les fraises
postajati prijatelja devenir amis
hrup je postajal vse hujši le bruit allait croissant
morje postaja razburkano la mer se démonte (ali devient agitée, houleuse)
mraz postaja vse hujši le froid s'accentue
pozno postaja il se fait tard
tla mu postajajo vroča pod nogami (figurativno) les pieds lui brûlent

postájati -am nedov.
1. a deveni, a se face
2. a se opri, a staţiona

postáti (postanem) devenir, passer, se faire

postati blažji s'adoucir
postati bled pâlir
postati bogat s'enrichir
postati debel, rejen, trebušen engraisser
postati gladek, lahek, netežaven s'aplanir
postati gospodar česa se rendre maître de quelque chose
postati hitrejši s'accélérer
postati igralec monter sur les planches (ali les tréteaux)
postati kalen, moten se troubler
postati kapitan passer capitaine
postati kralj devenir roi, ceindre la couronne (ali le diadème)
postati malodušen perdre courage
postati manj aroganten (figurativno) baisser le ton
postati močnejši renforcer, familiarno renforcir
postati nemoderen passer de mode
postati nezaupljiv prendre ombrage
postati ošaben, prevzeten s'enorgueillir
postati plen česa tomber en proie à quelque chose
postati pravnomočen prendre force de loi
postati reden človek se ranger
postati rjav (jed) se rissoler
postati slabotnejši (svetloba) pâlir
postati star vieillir, devenir (ali se faire) vieux
postati temnejši foncer
postati trgovec entrer (ali se mettre) dans le commerce
postati zdravnik devenir (ali se faire) médecin
postati ubogljiv filer doux
postati zelo redek devenir rare (ali d'une grande rareté)
postati živo rdeč devenir rouge comme une cerise

postáti

I. -stánem dov. a deveni, a se face

II. -stojím dov. a se opri, a staţiona

postáviti -im, postavijen -a
I.
1. postaviti: postaviti stražo; postaviti koga za dediča
postaviti koga nasljednikom (-sled-); postaviti komu skrbnika
postaviti komu staratelja; postaviti mejnik
postaviti međaš; postaviti keglje
postaviti čunjeve, kegle; postaviti vprašanje, rekord; postaviti pogoj
postaviti uvjet, uslov
2. postaviti, staviti, metnuti: postaviti uro na mizo; postaviti piko na i
3. postaviti, podići, sagraditi: postaviti hišo, most, spomenik
4. podići, uspraviti: postaviti koga na noge
5. postaviti, odrediti: postaviti rok, termin, ceno
6. pravilno postaviti, namjestiti (-mest-): besede prav postaviti
7. pretpostaviti, reći, uzeti: postavimo, da je stvar tako
pretpostavimo da je stvar ovako, recimo da..., uzmimo da...
8. sliko na ogled postaviti izložiti sliku; postaviti šotor
razapeti šator; postaviti koga na laž
utjerati (-ter-) koga u laž; postaviti v učni načrt
unijeti, uneti u nastavni plan; postaviti koga na hladno
izbaciti koga napolje; postaviti koga na poskušnjo
staviti koga na probu
II. postaviti se
1. postaviti se: straža se naj postavi pri vratih; postavilo se je vprašanje
2. postaviti se v bran dati se na obranu, na odbranu; postaviti se po robu
oduprijeti se, odupreti se; postaviti se za koga
zauzeti se za koga; odločno se postaviti
oštro istupiti; postaviti se pri izpitu
odlikovati se na ispitu; postaviti se v vrsto
stati u red

postávljati -am
I.
1. postavljati: postavljati keglje
2. podizati, postavljati: postavljati mlaje
II. postavljati se šepiriti se, razmetati se, praviti se važan

posteklenéti -im pretvoriti se u staklo

postópati -am
1. dangubiti, skitati se, bazati: ves dan postopati po mestu
2. besposličiti, besposličariti: vsi delajo, samo on postopa
3. postupati: grdo postopati s kom