Franja

arbitražn|i (-a, -o) pravo
arbitražno sodišče das Schiedsgericht
arbitražni postopek das Schlichtungsverfahren
arbitražna razsodba der schiedsrichterliche Spruch

arbitrážni prid., арбітра́жний прикм.

arbitražni senat stalna zveza
pravo (pravosodni organ) ▸ választottbírói testület

arbítrij (-a) m knjiž. (presoja, strokovno mnenje) giudizio, valutazione, stima:
arbitrij izvedenca il giudizio del perito

arbón (-a) m zool. pagello (Pagellus erythrinus)

arboretum [é] moški spol (-a …) agronomija in vrtnarstvo das Arboretum

arboretum samostalnik
(ustanova za ogled rastlin) ▸ arborétum

arborétum arboretum

arborétum m (lat. arboretum) arboretum, studijski botanički vrt

arborétum -a m., дендра́рій -ю ч.

arborétum | arborét (-a) m gozd. arboreto

arborikultúra arboriculture

arborikultúra (-e) f arboricoltura

arborikultúra arboricultura f

arbutus moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (jagodičnica) der Erdbeerbaum

arcel|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija das Kapseltierchen

arcnija samostalnik
1. neformalno (zdravilo) ▸ gyógyír, orvosság, približek prevedka ▸ gyógyszer
Ni je take lekarne na svetu, kjer bi človek dobil take arcnije, da ga na koncu ne bi nesli na britof. ▸ Nincs olyan gyógyszertár a világon, ahol az ember olyan gyógyírt kaphatna, hogy a végén ne kelljen a temetőbe vinni.

2. neformalno (domače žganje) ▸ orvosság
Imela je medico, slivovko in podobne arcnije. ▸ Volt nála mézes és szilvapálinka, meg hasonló orvosságok.

3. neformalno (rešitev) ▸ gyógyír
Potrpljenje se je že prevečkrat izkazalo za precej enosmerno arcnijo s škodljivimi stranskimi učinki! ▸ A türelem túl gyakran bizonyult meglehetősen egyirányú, káros mellékhatásokkal járó gyógyírnek!

4. neformalno (zdravilna rastlina ali zelišče) ▸ orvosság, gyógyír, gyógyfűPriljudne žganjice, v katerih najdete žajbelj, rutico, hruške in druge arcnije. ▸ Kedvelt szeszesitalok zsályával, rutával, körtével és más gyógyerejű összetevőkkel.

arcníja ž (srvnj. arzenie) nisko razg. lijek, lek

Ardeni [é] moški spol množina Ardennen množina

Ardéni geografija Ardennes pl