Franja

šólati enviar a la escuela; enseñar, instruir

šolati se estudiar; cursar (en un centro de enseñanza superior)

šólati -am nedov. a învăţa, a instrui

šólati se a învăţa, a face studii

šoloobvézen soumis à l'enseignement obligatoire

v šoloobvezni starosti en âge d'aller à l'école
šoloobvezni otroci enfants moški spol množine d'âge scolaire

šoloobvézen (-zna -o) adj. soggetto a istruzione obbligatoria

šoloobvézen sujeto a enseñanza obligatoria

v šoloobvezni starosti en edad escolar

šoloobvéznik (-a) m bambino soggetto a istruzione obbligatoria

šôpast (-a -o) adj. a ciuffo, in forma di ciuffo; cespuglioso

šôpasto adv. a ciuffi

šopíriti se -im se nedov. a se umfla în pene, a se îngâmfa

šopiriti se kot pav frazem
izraža negativen odnos (biti nadut, vzvišen) ▸ pöffeszkedik, mint a páva
Nekateri fantje nastopajo zelo agresivno ali pa se šopirijo kot pavi. ▸ Néhány fiú nagyon agresszívan lép fel, vagy úgy pöffeszkedik, mint a páva.
Sopomenke: hoditi kot pav, nositi se kot pav

šôpoma adv. a ciuffi

šotórast (-a -o) adj. simile a tenda:
šotorasta streha testuggine

špalíren (-rna -o) adj. a spalliera

špalírka (-e) f žarg. agr. albero a spalliera

špánati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) giocare a filetto

špekulacíjsko prislov on speculation, as a speculation

špekulacíjsko kupiti (pogovorno) to buy on spec

špekulánt spéculateur moški spol ; (na borzi) joueur moški spol à la Bourse, agioteur moški spol

špekulírati spéculer, se livrer à des spéculations, faire des spéculations

špekulirati na kaj spéculer sur quelque chose
špekulirati na borzi jouer à la Bourse, agioter

špekulírati -am nedov. a specula

špičák (-a) m scarpa a punta