Franja

zadjèvōjčiti se -īm se (ijek.), zadèvōjčiti se -īm se (ek.) odrasti kot dekle, postati dekle: nije ni opazila da se potpuno zadjevojčila

zadolž|evati se (-ujem se) zadolžiti se Schulden machen, sich verschulden; Kredite aufnehmen
oseba, ki se zadolžuje der Schuldenmacher

zadolži|ti se (-m se) zadolževati se sich verschulden, Schulden machen, sich in Schulden stürzen

zadolžíti se to run (ali to get) into debt, to incur debts, to contract debts; to saddle oneself with debts

zadovolj|evati se (-ujem se) zadovoljiti se spolno: sich (geschlechtlich) befriedigen

zadovolji|ti se (-m se) sich zufrieden geben (mit), [vorliebnehmen] vorlieb nehmen mit; v skromnosti: sich bescheiden

zadovoljujóč (se) (-a -e (se))

A) adj. che (si) accontenta

B) zadovoljujóč (se) (v adv. rabi) accontentando(si)

zadrážiti se zàdrāžīmo se dial. vzljubiti se, postati drug drugemu drag: mi smo se odavna zadražili

zadreti se [é] (zadêrem se) dreti se aufschreien; na koga: (jemanden) anbrüllen, anfahren, anschnauzen

zadréti se (-dêrem se) perf. refl.
zadreti se na koga urlare contro qcn., apostrofare bruscamente qcn.

zadŕsati (se) (-am (se)) perf. (refl.) scivolare, slittare

zadrž|ati se (-im se) zadrževati se sich zurückhalten; nekje: verweilen, sich aufhalten
zadržati se pri kaki temi: verweilen bei
| ➞ → obnašati se

zadržáti se -ím se dov., забари́тися -рю́ся док., затри́матися -маюся док.; пробу́ти -бу́ду док.

zadrž|evati se (-ujem se) kje: sich (irgendwo) aufhalten, (irgendwo) verweilen, verbleiben

zadúbiti se zàdūbīm se zatopiti se, poglobiti se: zadubiti se u teške misli

zadubljívati se zadùbljujēm se poglabljati se

zadućániti se -dùćānīm se narediti si trgovino, postati trgovec

zadúhati se zàdūhām se zadihati se, zasopsti se

zadúpsti se -dúbēm se zatopiti se: zadupsti se u čitanje, u račune

zaduši|ti se (-m se) dušiti se medicina ersticken, erdrücken