Franja

šípast (-a -o) adj. vitreo, simile a vetro

šíriti -im (se) nedov.
1. a (se) lărgi, a (se) lăţi; a (se) extinde
2. a (se) răspândi, a (se) difuza, a (se) propaga

širokoglàv (-áva -o) adj.

1. med. brachicefalo

2. a testa larga:
širokoglavi žebelj chiodo a testa larga

širokokóten à grand angle

širokokrájen à large bord

širokokrájen (-jna -o) adj. a larghe tese

širokokrájnik (-a) m cappello a larghe tese

širokolísten à larges feuilles, latifolié

širokopasóven (-vna -o) adj. a banda larga:
elektr. širokopasovni kabel cavo a banda larga

širokoplèč qui a les épaules carrées, de forte carrure, d'une belle carrure

širokopotézen on a large scale; liberal

širokopotézen à vues larges, qui voit loin

širokotíren à voie (ali écartement) large

širokotirna železnica chemin moški spol de fer à voie large

širokotíren (-rna -o) adj. žel. a scartamento largo

šírom a la redonda; por todas partes; por doquier

šírom(a) (loin) à la ronde, tout alentour; largement

šíškast (-a -o) adj. simile a noce di galla

šiválen à coudre, de couture

šivalna igla aiguille ženski spol (à coudre)
šivalna košarica coffret moški spol (ali boîte ženski spol) à ouvrage, travailleuse ženski spol
šivalni stroj machine ženski spol à coudre, couseuse ženski spol

šívast (-a -o) adj. simile a punto, a cucitura

šívati -am nedov. a coase