Franja

dezinfekcíjski

dezinfekcijsko sredstvo desinfectante m; antiséptico m

dezinfékcijski de désinfection, désinfectant

dezinfekcijsko sredstvo désinfectant moški spol
dezinfekcijska naprava appareil moški spol désinfecteur

dezinsekcíjski (-a -o) adj. di, della disinfestazione; disinfestante:
dezinsekcijsko sredstvo (sostanza) disinfestante

digestíven (-vna -o) adj. fiziol. (prebaven) digestivo; digerente:
digestivno sredstvo digestivo

dioptra -ae, f (gr. δίοπτρα) dioptra, optično sredstvo za merjenje višine in določitev vodoravnosti (za niveliranje): Vitr.; tudi orodje, s katerim se najde sončna senca: Plin.

discurrir premisliti; izmisliti, priti na; domnevati; predlagati; sem in tja teči, potovati; teči, preteči; govoriti, pogovarjati se, pretresati

no está mal discurrido ni nespametno
discurrir un medio (iz)najti sredstvo

disperzijsk|i, disperzijsk|i [ê] (-a, -o) Dispersions- (lepilo der Dispersionskleber)
disperzijsko sredstvo das Netzmittel
disperzijska barva die Binderfarbe, Dispersionsfarbe
za vezivo, barvo ipd. der Binder

disperzíjski (-a -o) adj. dispersivo; disperdente:
disperzijsko sredstvo (agente) disperdente

diurétičen (-čna -o) adj. farm. diuretico:
diuretično sredstvo (farmaco) diuretico

dokazn|i (-a, -o)
dokazni material/dokazno gradivo pravo das Beweismaterial
dokazna moč die Beweiskraft
dokazno sredstvo (dokazilo) das Beweismittel
dokazno breme die Beweislast
ki ima dokazno moč beweiskräftig

dotikalni fungicid stalna zveza
kmetijstvo (kemično sredstvo) ▸ kontakt hatású gombaölő szer
Sopomenke: kontaktni fungicid

družinski avto stalna zveza
(prevozno sredstvo) ▸ családi autó
Sopomenke: družinski avtomobil

družinski avtomobil stalna zveza
(prevozno sredstvo) ▸ családi autó
Sopomenke: družinski avto

échauffant, e [ešofɑ̃, t] adjectif razgrevajoč, figuré razburljiv; médecine, (familier) zapiralen, (jed) ki zapira

remède masculin échauffant échauffant sredstvo, ki zapira
le gibier est échauffant échauffant divjačina (jed) zapira, povzroča zaprtje, zapeko

efekt [é] moški spol (-a …) der Effekt, -effekt (tople grede Treibhauseffekt, Dopplerjev Dopplereffekt, Faradayev Faraday-Effekt, svetlobni Lichteffekt, Thomsonov Thomson-Effekt, tunelski Tunneleffekt, Tyndallov Tyndalleffekt, vizualni Schaueffekt, zaključni [Schlußeffekt] Schlusseffekt, Zeemanov Zeeman-Effekt); (učinek) die Wirkung, -wirkung; (vtis) der Eindruck; (rezultat) das Endergebnis
sredstvo za dosego efektov das Effektmittel
zvočni efekt der Klangeffekt, die Klangwirkung, posnetek: die Effektaufnahme, zvok der Effektton
zakon efekta das Effektgesetz
lov za efekti die Effekthascherei
brez efekta effektlos

efficace [efikas] adjectif uspešen, učinkovit; sposoben

traitement masculin efficace du cancer uspešno zdravljenje raka
moyen masculin efficace učinkovito sredstvo
employé masculin peu efficace malo sposoben nameščenec

ekološki fungicid stalna zveza
kmetijstvo (kemično sredstvo) ▸ ökológiai gombaölő szer

električni skiro stalna zveza
(prevozno sredstvo) ▸ elektromos roller

emolliēnte

A) agg. mehčalen:
sostanza emolliente mehčalno sredstvo

B) m

1. med. pripomoček za mehčanje, emoliens

2. tekstil mehčalec

emulgirn|i (-a, -o) tehnika, kemija Emulgier- (aparat die Emulgiermaschine, sposobnost das Emulgiervermögen)
emulgirno sredstvo das Emulgierungsmittel, der Emulgator