-
взбрасывать, взбросить metati kvišku, vreči kvišku na kaj
-
взбрасываться, взброситься poganjati se kvišku, zavihteti se na kaj, skočiti na kaj
-
взбредать, взбрести (gov.) (z)lesti na kaj;
мне взбрело на ум (в голову) prišlo mi je na misel, v glavo
-
взваливать, взвалить (z)valiti na kaj, na koga, nalagati, naložiti na kaj, naprtiti
-
взводить, взвести (po)peljati koga na kaj;
в. кого на гору popeljati koga na goro;
в. глаза oči vzdigniti;
в. курок napeti petelina;
в. напраслину po krivem (obdolžiti; naprtiti komu kaj;
в. обвинение obdolžiti
-
взглядывать, взглянуть (po)gledati na kaj, na koga, ozirati se, ozreti se na kaj;
в. друг на друга spogledati se
-
взлезать, взлезть (s)plezati na kaj, (z)lesti na kaj
-
восходить, взойти vzhajati, vziti; iti navzgor; vzpenjati se na kaj, povzpeti se na kaj; poganjati (seme); (zast.) vstopati;
в. к облакам vznašati se, dvigati se pod oblake;
род восходит к XIV столетию rod izvira iz 14. stoletja
-
вкатывать, вкатить valjati v kaj, zvaliti v kaj, (s)kotaliti v kaj; (za)peljati z vozilom v kaj;
в. бочку в погреб valjati sod v klet, zvaliti sod v klet
-
вкидывать, вкинуть metati v kaj, vreči v kaj
-
вклеивать, вклеить vlepljati, vlepiti v kaj;
в. словцо narediti medklic
-
включать, включить vključevati, vključiti; vnašati, vnesti, privze(ma)ti; šteti med kaj
-
вковывать, вковить (v)kovati v kaj, zakovati v kaj
-
влбпаться (mig.) zapletati se v kaj, zaplesti se (v sitno zadevo)
-
влезать, влезть (z)lesti v kaj; zabresti v kaj;
в. в долги zadolžiti se;
не влезешь в него ne veš, kaj misli;
сколько влезет kolikor hočeš;
в. в карман okrasti koga
-
влетать, влететь letati v kaj, (z)leteti v kaj, prileteti v kaj;
ему влетело от отца pošteno jih je dobil od očeta
-
вливать, влить vlivati, vliti, nali(va)ti v kaj; (pren.) vpeljati; uvrščati, uvrstiti v kaj;
-
вливаться, влиться vli(va)ti se; izlivati se v kaj
-
вмещаться, вместиться nameščati se, namestiti se, imeti prostora, iti v kaj
-
вмешательство n vmešavanje, poseganje v kaj, intervencija