Franja

philologia -ae, f (gr. φιλολογία) „ljubezen do znanosti“ = ukvarjanje s slovstvom, ukvarjanje z znanostjo, literarno-znanstveni študij, filologíja: Ci. ep., Vitr.; poseb. razlaga(nje) (tolmačenje, interpretiranje) drugih pisateljev: Sen. ph.

phrenology [frinɔ́lədži] samostalnik
frenologija, nauk o lobanji in možganih v razmerju do duševnih lastnosti

piffrer, se [pifre] féminin nabasati se do sitega, nažreti se

pile⁴ [páil]

1. prehodni glagol
kopičiti, nakopičiti, grmaditi, nagrmaditi, skladati (tudi up)
naložiti, natrpati (on na)
prenatrpati
pogovorno gnati do skrajnosti, pretirati

2. neprehodni glagol (zlasti z up)
nakopičiti se, natlačiti se
pogovorno zdrenjati se (into v, out of iz)
ameriško, pogovorno plezati, plaziti se

to pile up arms zložiti puške v piramido
pogovorno to pile it on pretiravati
to pile in stlačiti se v tesen prostor
to pile on (ali up) the agony s pretiravanjem povečati bolečino
to pile up nasesti (ladja), razbiti avion, doživeti letalsko nesrečo

píliti pílīm ekspr., samo v 1. os. edn., biti ravnodušen do koga, česa: Šta predstojnik? - Pilim ja tebi i njemu ravnodušen sem do tebe in njega, vulg. dol mi visiš ti in on

play out prehodni glagol
vreči karto
ameriško odigrati vlogo do konca; izčrpati

play outed out izčrpan, zastarel, brez vrednosti

plésati to dance; to waltz; pogovorno to hop; (ob jazz glasbi) to jive, to rock, to rock'n'roll, to twist, to do the twist, to jazz

plésati valček to dance a waltz
ona rada pleše she is fond of dancing
plésati, kot drugi hočejo, godejo (figurativno) to do other people's will, to string along with someone, to dance to someone else's tune

plumb⁴ [plʌm]

1. prehodni glagol
postaviti navpično, meriti z grezilom
figurativno priti stvari do dna
tehnično zaliti s svincem, zalotati; napeljati vodovodne, plinske cevi

2. neprehodni glagol
pogovorno klepati

plunge² [plʌndž]

1. prehodni glagol
potopiti, pogrezniti spustiti, vreči, pahniti (in, into v)
zariti (bodalo)
figurativno pahniti (koga v dolgove itd.), nagnati (državo v vojno); zakopati cvetlični lonček do roba v zemljo

2. neprehodni glagol
potopiti se, pogrezniti se (into)
planiti (v sobo), skočiti (v vodo); pogrezniti se v dolgove; planiti naprej (konj)
navtika gugati se (ladja); strmo padati (skala)
ekonomija hitro pasti (cene)
sleng lahkomiselno špekulirati ali staviti, hazardirati

pobóžiti -im obogotvoriti, uzdići koga do božanstva: pobožiti razum, junaka

počénjati počéti to do

kaj počenjate? what are you doing!, what are you up to?, what are you at?
kaj počenjaš ves dan? what do you do with yourself all day?
nimam kaj počénjati, počéti s tem I have no use for it
ne ve, kaj bi počel od veselja he is mad with joy

podbrádnica ž čampara, lančić što se konju priteže ispod donje vilice od jednog kraja žvala do drugoga

pogréšati to miss; to do without

lahkó pogréšati to spare, to do (ali manage) without
dve osebi se pogrešata two persons are missing
zelo ga pogrešamo we badly miss him
zelo jih bomo pogrešali we shall much regret their loss
ne morem pogréšati te knjige I can't do without this book
lahkó pogrešam njegove nasvete I can do (ali manage) without his advice
lahko pogrešaš (svoj) avto danes? can you spare the car to-day?
zdaj ne moremo pogréšati nobenega delavca we can ill spare any hands now
lahko pogrešam (se odrečem, sem brez) I can dispense with
ničesar ne pogrešam (nič mi ne manjka) I lack nothing

pohudíčiti -im dotjerati sve do đavola

pòklade pȍklādā ž mn.
1. predpust, čas od treh kraljev do pepelnične srede
2. pust, pustni torek, gl. tudi mesopust, karneval, fašnik

pokrénuti pòkrēnēm, pokrénuh pokrénu in pòkretoh pòkrete, pòkrēnut -a
I.
1. kreniti, premakniti: pokrenuti koga s mjesta; pokrenuti vojsku; pokrenuti krake oditi; led se pokrenuo zadeva se je končno premaknila
2. pognati: pokrenuti mašinu, stroj, divljač
3. razgibati: vjetar pokrenu granje
4. sprožiti: pokrenuti neko pitanje, problem
5. ganiti, pripraviti do: pokrenuti srce na ljubav; pokrenulo mi se srce raznežil sem se; pokrenula mi se žuč razjezil sem se
6. ustanoviti: pokrenuti novine
7. povzdigniti: pokrenuti intelektualni život
II. pokrenuti se
1. premakniti se
2. zganiti se: zub se pokrenuo zob se je zacel majati

pokrétati pòkrēćēm
I.
1. premikati, gibati: pokretati rukama
2. poganjati: pokretati stroj, mašinu
3. razgibavati
4. sproževati: pokretati svakojaka pitanja
5. pripravljati do
6. ustanavljati: pokretati novine, kulturne ustanove
7. povzdigovati
II. pokretati se premikati se, gibati se

polírati -am (lat. polire) polirati, glačati do sjaja: polirati kovino

politírati -am (lat. polire) politirati, glačati do sjaja: politirati les, hrastovino, češnjo

pollable [póuləbl] pridevnik
upravičen do glasovanja; ki se lahko izglasuje